slack qa team 2020 02 24
| Time (UTC) | Icon | Name | Message |
|---|---|---|---|
| 02:48 |  |
shinyu | historyとlogoの長い文章も英語版書きました。 元の日本語版で直したところや気になったところはコメント欄に書いてます。 まずこの原稿でWeb作成お願いします |
| 02:48 |  |
Kiara Translation | 🇬🇧: I wrote long sentences of history and logo in English. I've written in the comment section where I fixed or worried about the original Japanese version. First of all, please make a Web with this manuscript |
| 06:21 |  |
yamasy1549 | 英語ページ反映しました。 • トップページの「電子出版 ＝ Web 出版にマッチする新しい組版エンジンを最新のWeb 標準技術で作るオープンソース・プロジェクト」の英語バージョン https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/ • 「英語小説」「ごん狐」など、Viewerのサンプル名の英語バージョン https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/getting_started#Want%20to%20make%20a%20book%20with%20CSS%20typesetting! • 小形さんのメールアドレスと肩書（英語） https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/about_us#About%20Vivliostyle%20Foundation がほしいです！ open source, web browser based CSS typesetting engine project Vivliostyle — open source, web browser based CSS typesetting engine project Vivliostyle — open source, web browser based CSS typesetting engine project |
| 06:21 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: English page is reflected. • English version of "Electronic publishing = an open source project that creates a new typesetting engine that matches Web publishing with the latest Web standard technology" on the top page https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/ • English version of Viewer sample names such as "English novel" and "Gonfox" <https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/getting_started#Want%20to%20make%20a%20book%20with%20CSS% 20typesetting>! • Mr. Ogata's email address and title (English) https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/about_us#About%20Vivliostyle%20Foundation I want! |
| 07:31 | |
shinyu | “電子出版 ＝ Web 出版にマッチする新しい組版エンジンを 最新のWeb 標準技術で作るオープンソース・プロジェクト” の英訳: “An open source project for a new typesetting engine fitting for digital=web publishing based on the latest web standard technology” |
| 07:31 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: “Electronic Publishing = A New Typesetting Engine That Matches Web Publishing Open source project made with the latest Web standard technology ” Translation of “An open source project for a new typesetting engine fitting for digital = web publishing based on the latest web standard technology ” |
| 07:32 | |
shinyu | 小形さんのメール: <mailto:[email protected] |
| 07:32 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Ogata's email: <mailto: [email protected] |
| 07:42 | |
shinyu |
「英語小説」「ごん狐」など、Viewerのサンプル名の英語バージョンこれについては、サンプルをこのページに載せるのではなく、サンプルページへのリンクにするのがよいと思います（日本語・英語とも）。 https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/ja/samples/ https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/samples/ Vivliostyle — open source, web browser based CSS typesetting engine project Vivliostyle — open source, web browser based CSS typesetting engine project |
| 07:42 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: & gt; English version of Viewer sample names such as "English novel" and "Gon fox" For this, I think it would be better to link the sample to the sample page instead of posting it on this page (both Japanese and English). https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/ja/samples/ https://vivliostyle-org.yamasy1549.now.sh/samples/ |