slack qa team 2020 01 20
| Time (UTC) | Icon | Name | Message |
|---|---|---|---|
| 00:17 |  |
ogwata | ご苦労さまです。とくに問題は見つけられませんでした。 読者にとって、Vivliostyle PrintやVivliostyle CLIなど馴染みのない言葉もありますが、それは今後他のページで説明していくべきでしょう。 |
| 00:17 |  |
Kiara Translation | 🇬🇧: It is a trouble. No problems were found. For readers, there are some unfamiliar words such as Vivliostyle Print and Vivliostyle CLI, which should be explained on other pages in the future. |
| 00:45 |  |
shinyu | Vivliostyle Print と Vivliostyle CLI については、GitHub リポジトリへのリンクとして、何を指しているのかをわかるようにしました。 |
| 00:45 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: For Vivliostyle Print and Vivliostyle CLI, links to GitHub repositories now show what they are pointing to. |
| 00:47 | |
shinyu | はい、できれば専門家のレビューを受けて、より意味のある文書にしたいです。 |
| 00:47 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Yes, if possible, we would like to receive expert reviews and make it more meaningful. |
| 12:05 | |
ogwata |
@yamasy1549 こんにちは、サイトリニューアルの件、進捗状況を共有していただければと思います。よきタイミングで私と村上さんとでプレビューできればと思いますが、いかがでしょう。 |
| 12:05 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Hello, site renewal matter, I think that if it is possible to share the progress. I would like to be able to preview with me and Murakami at the right time, but how about? |
| 12:12 |  |
yamasy1549 |
@ogwataこんにちは。デザインは前回MTGでアドバイスいただいた点を修正しました。Figmaに上がっているD案です。 トップページで表示する「Vivliostyleの価値を伝えるアニメーション」はまだ制作できていません……コーディングと合わせて今週末にやりたいです。 |
| 12:12 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Hello. The design was modified from the previous advice from MTG. This is the D plan in Figma. "Animation that conveys the value of Vivliostyle" to be displayed on the top page has not yet been produced ... I want to do it this weekend along with coding. |
| 12:43 | |
ogwata | お返事感謝です。 そうか、まずD案のご返事が先でしたね。失礼しました。明日お昼までには返事しますのでお待ち下さい。 それで、コーディングについてご相談です。村上さんとはテストサーバを立てて進めた方が楽に進められるかもなどと話していますが、もしこのように進めたいというイメージがあればおっしゃてください。 なるべくyamasyさんのやりやすい方法を実現したいと思っています。 |
| 12:43 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Thank you for your reply. Well, first of all, the answer to D plan was first. I'm sorry. I will reply to you by noon tomorrow, so please wait. So, we talk about the actual work of production. Mr. Murakami talks about whether it would be easier to set up a test server and proceed, but if you have an image that you want to proceed like this, please tell us. I would like to make Yamacy's easy-to-do method as much as possible. |