Update and standardise Hungarian translation

lang/hu/lang.php → lang/hu-informal/lang.php

@@ -4,18 +4,22 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Marina Vladi <[email protected]>
+ * @author Szíjártó Levente Pál <[email protected]>
  */
-$lang['picker']                = 'Wrap-csatoló';
+$lang['picker']                = 'Wrap bővítmény';
+
 $lang['column']                = 'oszlopok';
 $lang['box']                   = 'egyszerű, középre igazított doboz';
 $lang['info']                  = 'információs doboz';
 $lang['tip']                   = 'tippdoboz';
 $lang['important']             = 'fontos doboz';
 $lang['alert']                 = 'figyelmeztető doboz';
 $lang['help']                  = 'súgódoboz';
-$lang['download']              = 'letöltéshez doboz';
-$lang['todo']                  = 'teendőhöz doboz';
-$lang['clear']                 = 'float tiltása';
-$lang['em']                    = 'különösen hangsúlyos';
+$lang['download']              = 'letöltéses doboz';
+$lang['todo']                  = 'teendős doboz';
+
+$lang['clear']                 = 'float (úszó keret) címkék törlése';
+
+$lang['em']                    = 'különösen kiemelt';
 $lang['hi']                    = 'kiemelt';
 $lang['lo']                    = 'kevésbé fontos';

lang/hu-informal/settings.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Marina Vladi <[email protected]>
+ * @author DelD <[email protected]>
+ * @author Szíjártó Levente Pál <[email protected]>
+ */
+$lang['noPrefix']              = 'Mely (vesszővel elválasztott) osztályneveknek ne legyen „wrap_” előtagja? (A * és ? helyettesítő karakterek támogatottak.)';
+$lang['restrictedClasses']     = 'Bővítmény korlátozása az alábbi (vesszővel elválasztott) osztályokra. (A * és ? helyettesítő karakterek támogatottak.)';
+$lang['restrictionType']       = 'Korlátozás: a fenti osztályok figyelembe vételének típusa';
+  $lang['restrictionType_o_0']   = 'minden osztály engedélyezése, kivéve a fentieket';
+  $lang['restrictionType_o_1']   = 'csak a fenti osztályok engedélyezése';
+$lang['syntaxDiv']             = 'Az eszköztár blokktípusú elemeinek szintaxisának megadása';
+$lang['syntaxSpan']            = 'Az eszköztár soron belüli (inline) elemeinek szintaxisának megadása';
+$lang['darkTpl']               = 'Legyenek a színek sötét sablonokhoz is optimalizálva?';
+$lang['emulatedHeadlines'] = 'Használjon emulált címsorokat (elavult)';