fix(localization): rewritten indonesian translation to make more sense

[kouhime]

Indonesian Localization Improvements

updated the Indonesian (id) localization to make it more natural and conversational. the previous one makes no sense so it was unusable and canot be sent because the receiver would just laugh about the language instead of thinking about the message.

Changes:

• Made language more colloquial and approachable by using "kamu" instead of formal "Anda"
• Added Indonesian slang terms like "bang" to make examples more authentic
• Simplified some formal phrases to match how Indonesians actually text
• Used more natural Indonesian expressions throughout
• Maintained all original meaning while improving readability
• Fixed some awkward translations from the previous version
• Retains the typo from the eng text (the previous one fixes the typo)