ci: re-add rust-cache#12156

DaniPopes merged 2 commits intomasterfoundry-rs/foundry:masterfrom

dani/rust-cache-againfoundry-rs/foundry:dani/rust-cache-againCopy head branch name to clipboard