Add Candeo SR5BR 5-button remote with rotating dial

[candeodevelopment]

Proposed change

Adds support for Candeo SR5BR 5-button remote with rotating dial.

Additional information

@TheJulianJES we added a few new consts to const.py to support this device:

BUTTON_CENTRE = "button_centre"
STOPPED_ROTATING_WITH_DIRECTION = "rotary_knob_stopped_rotating_with_direction"

Would you be able to add these translation strings to HA's ZHA integration when you get a chance please?

"trigger_type": {
    "rotary_knob_stopped_rotating_with_direction": "Rotary knob stopped rotating \"{subtype}\"",
}

"trigger_subtype": {
    "button_centre": "Centre Button",
}

If possible please could you also give us some pointers on which (if any) unit tests would be needed for this PR?

Device diagnostics

Checklist

• The changes are tested and work correctly
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works
• Device diagnostics data has been attached

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 54.76190% with 38 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 91.98%. Comparing base (928268c) to head (69f472e).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...irks/candeo/scene_switch_remote_5_button_rotary.py	53.65%	38 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #4470      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.24%   91.98%   -0.26%     
==========================================
  Files         369      370       +1     
  Lines       12094    12178      +84     
==========================================
+ Hits        11156    11202      +46     
- Misses        938      976      +38     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.