[v1.33] OIDC group management

[g-despot]

What's being changed:

Add docs for using groups with OIDC.

Type of change:

• Documentation content updates (non-breaking change to fix/update documentation )

How has this been tested?

• Local build - the site works as expected when running yarn start

[orca-security-eu]

Orca Security Scan Summary

Status	Check	Issues by priority
Passed	Infrastructure as Code	0   1   1   3	View in Orca
Passed	SAST	0   0   0   3	View in Orca
Passed	Secrets	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Vulnerabilities	0   0   0   0	View in Orca

🛡️ The following IaC misconfigurations have been detected

	NAME	FILE
	Controller creating containers without dropped capabilities	...ker-compose-rbac.yml	View in code
	Container Traffic Not Bound To Host Interface	...ker-compose-rbac.yml	View in code
	Healthcheck Not Set	...ker-compose-rbac.yml	View in code
	Ensure that, if applicable, SELinux security options are set (Automated)	...ker-compose-rbac.yml	View in code
	Shared Volumes Between Containers	...ker-compose-rbac.yml	View in code

🛡️ The following SAST misconfigurations have been detected

	NAME	FILE
	Detected unencrypted HTTP requests that may expose sensitive data	....rbac.oidc.groups.py	View in code
	Detected unencrypted HTTP requests that may expose sensitive data	....rbac.oidc.groups.py	View in code
	Detected unencrypted HTTP requests that may expose sensitive data	....rbac.oidc.groups.py	View in code

[orca-security-eu]

Orca Security Scan Summary

Status	Check	Issues by priority
Passed	Secrets	0   0   0   0	View in Orca

[weaviate-git-bot]

Great to see you again! Thanks for the contribution.

beep boop - the Weaviate bot 👋🤖

PS:
Are you already a member of the Weaviate Slack channel?