Adding FR language

app/views/accounts/_account_sidebar_tabs.html.erb

@@ -6,7 +6,7 @@
       <summary class="flex items-center justify-between gap-2">
         <div class="flex items-center gap-2">
           <%= icon "triangle-alert", size: "sm", color: "warning" %>
-          <p class="font-medium">Missing historical data</p>
+          <p class="font-medium"><%= t(".missing_historical") %></p>
         </div>
 
         <%= icon("chevron-down", color: "warning", class: "group-open:transform group-open:rotate-180") %>
@@ -15,23 +15,23 @@
         <p><%= product_name %> uses third party providers to fetch historical exchange rates, security prices, and more.  This data is required to calculate accurate historical account balances.</p>
 
         <p>
-          <%= link_to "Configure your providers here.", settings_hosting_path, class: "text-yellow-600 underline" %>
+          <%= link_to t(".describe_party_provider"), settings_hosting_path, class: "text-yellow-600 underline" %>
         </p>
       </div>
     </details>
   <% end %>
 
   <%= render DS::Tabs.new(active_tab: active_tab, session_key: "account_sidebar_tab", testid: "account-sidebar-tabs") do |tabs| %>
     <% tabs.with_nav do |nav| %>
-      <% nav.with_btn(id: "all", label: "All") %>
-      <% nav.with_btn(id: "asset", label: "Assets") %>
-      <% nav.with_btn(id: "liability", label: "Debts") %>
+      <% nav.with_btn(id: "all", label: t(".label_all")) %>
+      <% nav.with_btn(id: "asset", label: t(".label_asset")) %>
+      <% nav.with_btn(id: "liability", label: t(".label_liability")) %>
     <% end %>
 
     <% tabs.with_panel(tab_id: "asset") do %>
       <div class="space-y-2">
         <%= render DS::Link.new(
-          text: "New asset",
+          text: t(".new_asset"),
           variant: "ghost",
           href: new_account_path(step: "method_select", classification: "asset"),
           icon: "plus",
@@ -51,7 +51,7 @@
     <% tabs.with_panel(tab_id: "liability") do %>
       <div class="space-y-2">
         <%= render DS::Link.new(
-            text: "New debt",
+            text: t(".new_debt"),
             variant: "ghost",
             href: new_account_path(step: "method_select", classification: "liability"),
             icon: "plus",
@@ -71,7 +71,7 @@
     <% tabs.with_panel(tab_id: "all") do %>
       <div class="space-y-2">
         <%= render DS::Link.new(
-            text: "New account",
+            text: t(".new_account"),
             variant: "ghost",
             full_width: true,
             href: new_account_path(step: "method_select"),

app/views/pages/dashboard.html.erb

@@ -1,13 +1,13 @@
 <% content_for :page_header do %>
   <div class="space-y-1 mb-6 flex gap-4 justify-between items-center lg:items-start">
     <div class="space-y-1">
-      <h1 class="text-xl lg:text-3xl font-medium text-primary">Welcome back, <%= Current.user.first_name %></h1>
-      <p class="text-sm lg:text-base text-secondary">Here's what's happening with your finances</p>
+      <h1 class="text-xl lg:text-3xl font-medium text-primary"><%= t(".welcome_back") %>, <%= Current.user.first_name %></h1>
+      <p class="text-sm lg:text-base text-secondary"><%= t(".happening_with_finance") %></p>
     </div>
 
     <%= render DS::Link.new(
       icon: "plus",
-      text: "New",
+      text: t(".new"),
       href: new_account_path,
       frame: :modal,
       class: "hidden lg:inline-flex"

app/views/pages/dashboard/_cashflow_sankey.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
 <div id="cashflow-sankey-chart">
   <div class="flex justify-between items-center gap-4 px-4 mb-4">
     <h2 class="text-lg font-medium inline-flex items-center gap-1.5">
-      Cashflow
+      <%= t(".title") %>
     </h2>
 
     <%= form_with url: root_path, method: :get, data: { controller: "auto-submit-form", turbo_frame: "cashflow_sankey_section" } do |form| %>
@@ -30,10 +30,10 @@
           icon: "activity" # cashflow placeholder icon
         ) %>
 
-        <p class="text-sm font-medium text-primary">No cash flow data for this time period</p>
-        <p class="text-secondary text-sm">Add transactions to display cash flow data or expand the time period</p>
+        <p class="text-sm font-medium text-primary"><%= t(".no_cashflow") %></p>
+        <p class="text-secondary text-sm"><%= t(".add_transactions_to_display_cashflow") %></p>
         <%= render DS::Link.new(
-          text: "Add transaction",
+          text: t(".new"),
           icon: "plus",
           href: new_transaction_path,
           frame: :modal

app/views/pages/dashboard/_no_accounts_graph_placeholder.html.erb

@@ -5,10 +5,10 @@
       icon: "layers",
     ) %>
 
-    <p class="text-sm font-medium text-primary">No accounts yet</p>
-    <p class="text-secondary text-sm">Add accounts to display net worth data</p>
+    <p class="text-sm font-medium text-primary"><%= t(".no_account_yet") %></p>
+    <p class="text-secondary text-sm"><%= t(".add_account_to_display") %></p>
     <%= render DS::Link.new(
-      text: "Add account",
+      text: t(".new"),
       icon: "plus",
       href: new_account_path,
       frame: :modal

config/locales/mailers/invitation_mailer/fr.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+fr:
+  invitation_mailer:
+    invite_email:
+      subject: "%{inviter} vous a invité à rejoindre sa famille sur %{product_name} !"

config/locales/models/account/fr.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      account:
+        balance: Solde
+        currency: Devise
+        family: Famille
+        family_id: Famille
+        name: Nom
+        subtype: Sous-type
+    models:
+      account: Compte
+      account/credit: Carte de Crédit
+      account/depository: Compte Bancaire
+      account/investment: Investissement
+      account/loan: Prêt
+      account/other_asset: Autre Actif
+      account/other_liability: Autre Passif
+      account/property: Immobilier
+      account/vehicle: Véhicule

config/locales/models/address/fr.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+fr:
+  address:
+    attributes:
+      country: Pays
+      line1: Adresse ligne 1
+      line2: Adresse ligne 2
+      locality: Localité
+      postal_code: Code Postal
+      region: Région
+    format: "%{line1} %{line2}, %{locality}, %{region} %{postal_code} %{country}"

config/locales/models/entry/fr.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        entry:
+          attributes:
+            base:
+              invalid_sell_quantity: Vous ne pouvez pas vendre %{sell_qty} actions de %{ticker} car
+                vous en détenez que %{current_qty}

config/locales/models/import/fr.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      import:
+        currency: Devise
+        number_format: Format numérique
+    errors:
+      models:
+        import:
+          attributes:
+            raw_file_str:
+              invalid_csv_format: n'est pas un format CSV valide

config/locales/models/time_series/value/fr.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+fr:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        time_series/value:
+          attributes:
+            value:
+              must_be_a_money_or_numeric: doit être un Money ou un Nombre

config/locales/models/transfer/fr.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        transfer:
+          attributes:
+            base:
+              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: La transaction d'entrée ne peut pas être
+                partie de plusieurs transferts
+              must_be_from_different_accounts: Le transfert doit avoir des comptes différents
+              must_be_from_same_family: Le transfert doit provenir de la même famille
+              must_be_within_date_range: Les dates des transactions de transfert doivent être
+                dans une période d'4 jours
+              must_have_opposite_amounts: Les transactions de transfert doivent avoir des montants
+                opposés
+              must_have_single_currency: Le transfert doit avoir une seule devise
+              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: La transaction de dépense ne peut pas être
+                partie de plusieurs transferts
+  transfer:
+    name: Transfert vers %{to_account}
+    payment_name: Paiement vers %{to_account}

config/locales/models/trend/fr.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+fr:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        trend:
+          attributes:
+            current:
+              must_be_of_the_same_type_as_previous: doit être du même type que le précédent
+              must_be_of_type_money_numeric_or_nil: doit être de type Money, Numeric,
+                ou nil
+            previous:
+              must_be_of_the_same_type_as_current: doit être du même type que le courant
+              must_be_of_type_money_numeric_or_nil: doit être de type Money, Numeric,
+                ou nil

config/locales/models/user/fr.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        email: Adresse mail
+        family: Famille
+        family_id: Famille
+        first_name: Prénom
+        last_name: Nom
+        password: Mot de passe
+        password_confirmation: Confirmation du mot de passe
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_deactivate_admin_with_other_users: Un administrateur ne peut pas
+                désactiver son compte tant que d'autres utilisateurs sont présents.
+                Veuillez supprimer tous les membres en premier lieu.
+            profile_image:
+              invalid_file_size: La taille du fichier doit être inférieure à %{max_megabytes} Mo

config/locales/views/accounts/en.yml

@@ -3,6 +3,16 @@ en:
   accounts:
     account:
       troubleshoot: Troubleshoot
+    account_sidebar_tabs:
+      missing_historical: Missing historical data
+      describe_party_provider: "%{product_name} uses third party providers to fetch historical exchange rates, security prices, and more. This data is required to calculate accurate historical account balances."
+      configure_provider: Configure your providers here.
+      label_all: All
+      label_asset: Assets
+      label_liability: Debts
+      new_asset: New asset
+      new_debt: New debt
+      new_account: New account
     chart:
       data_not_available: Data not available for the selected period
     create:

config/locales/views/accounts/fr.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+fr:
+  accounts:
+    account:
+      troubleshoot: Dépannage
+    account_sidebar_tabs:
+      missing_historical: Manque les données historiques
+      describe_party_provider: "%{product_name} utilise des fournisseurs tiers pour récupérer l'historique des taux de change, des cours des titres, etc. Ces données sont nécessaires au calcul précis des soldes historiques des comptes."
+      configure_provider: Configurez vos fournisseurs ici.
+      label_all: Tout
+      label_asset: Comptes
+      label_liability: Dettes
+      new_asset: Nouvel actif
+      new_debt: Nouvelle dette
+      new_account: Nouveau compte
+    chart:
+      data_not_available: Données non disponibles pour le période sélectionnée
+    create:
+      success: "Compte %{type} créé"
+    destroy:
+      success: "Le compte %{type} a été préparé à la suppression"
+    empty:
+      empty_message: Ajoutez un compte via une connexion, une importation ou en entrant manuellement.
+      new_account: Nouveau compte
+      no_accounts: Aucun compte pour l'instant
+    form:
+      balance: Solde actuel
+      name_label: Nom du compte
+      name_placeholder: Nom de compte d'exemple
+    index:
+      accounts: Comptes
+      manual_accounts:
+        other_accounts: Autres comptes
+      new_account: Nouveau compte
+      sync: Synchroniser tous
+    new:
+      import_accounts: Importer des comptes
+      method_selector:
+        connected_entry: Lier un compte
+        connected_entry_eu: Lier un compte européen
+        manual_entry: Entrée du solde du compte
+        title: Comment voulez-vous l'ajouter ?
+      title: Que voudriez-vous ajouter ?
+    show:
+      activity:
+        amount: Montant
+        balance: Solde
+        date: Date
+        entries: entrées
+        entry: entrée
+        new: Nouveau
+        new_balance: Nouveau solde
+        new_transaction: Nouvelle transaction
+        no_entries: Aucune entrée trouvée
+        title: Activité
+      chart:
+        balance: Solde
+        owed: Montant dû
+      menu:
+        confirm_accept: Supprimer "%{name}"
+        confirm_body_html: "<p>En supprimant ce compte, vous effacerez son historique de valeur,
+          affectant divers aspects de votre solde global. Cette action aura un impact direct sur vos calculs de valeur nette et les graphiques des comptes.</p><br /> <p>Après la suppression, il n'y a aucun moyen de restaurer l'information du compte car vous aurez besoin d'en ajouter un nouveau.</p>"
+        confirm_title: Supprimer le compte ?
+        edit: Éditer
+        import: Importer des transactions
+        manage: Gérer les comptes
+    update:
+      success: "Compte %{type} mis à jour"
+  email_confirmations:
+    new:
+      invalid_token: Lien de confirmation invalide ou expiré.
+      success_login: Votre email a été confirmé. Veuillez vous identifier avec votre nouvelle adresse email.

config/locales/views/categories/fr.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+fr:
+  categories:
+    bootstrap:
+      success: Catégories par défaut créées avec succès
+    category:
+      delete: Supprimer la catégorie
+      edit: Éditer la catégorie
+    create:
+      success: Catégorie créée avec succès
+    destroy:
+      success: Catégorie supprimée avec succès
+    edit:
+      edit: Éditer la catégorie
+    form:
+      placeholder: Nom de la catégorie
+    index:
+      bootstrap: Utiliser les valeurs par défaut (recommandé)
+      categories: Catégories
+      categories_expenses: Catégories de dépenses
+      categories_incomes: Catégories de revenus
+      empty: Aucune catégorie trouvée
+      new: Nouvelle catégorie
+    menu:
+      loading: Chargement...
+    new:
+      new_category: Nouvelle catégorie
+    update:
+      success: Catégorie mise à jour avec succès
+  category:
+    dropdowns:
+      show:
+        bootstrap: Générer les catégories par défaut
+        empty: Aucune catégorie trouvée

config/locales/views/category/deletions/fr.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+fr:
+  category:
+    deletions:
+      create:
+        success: Catégorie de transaction supprimée avec succès
+      new:
+        category: Catégorie
+        delete_and_leave_uncategorized: Supprimer "%{category_name}" et laisser non catégorisée
+        delete_and_recategorize: Supprimer "%{category_name}" et attribuer une nouvelle catégorie
+        delete_category: Supprimer la catégorie ?
+        explanation: En supprimant cette catégorie, chaque transaction qui a la catégorie "%{category_name}"
+          sera non catégorisée. Au lieu de les laisser non catégorisées, vous pouvez également attribuer une nouvelle catégorie ci-dessous.
+        replacement_category_prompt: Sélectionnez la catégorie

config/locales/views/category/dropdowns/fr.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+fr:
+  category:
+    dropdowns:
+      row:
+        delete: Supprimer la catégorie
+        edit: Éditer la catégorie
+      show:
+        clear: Effacer la catégorie
+        no_categories: Aucune catégorie trouvée
+        search_placeholder: Rechercher