Add composite metrics for kubernetes inference gateway metrics protocol#725

BenjaminBraunDev wants to merge 6 commits intotriton-inference-server:maintriton-inference-server/tensorrtllm_backend:mainfrom

BenjaminBraunDev:mainBenjaminBraunDev/tensorrtllm_backend:mainCopy head branch name to clipboard