xattr: add Indonesian translation #16133
Open
+24
−0
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
github-actions
bot
added
the
new translation
|
Hello! I've noticed something unusual when checking this PR:
Is this intended? If so, just ignore this comment. Otherwise, please double-check the commits. |
sebastiaanspeck
approved these changes
Apr 9, 2025
spageektti
approved these changes
Apr 9, 2025
reinhart1010
requested changes
Apr 11, 2025
| > Utilitas untuk bekerja dengan atribut sistem berkas yang diperluas. | ||
| > Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xattr.1.html>. | ||
|
|
||
| - Daftar atribut yang diperluas kunci:nilai untuk berkas tertentu: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Daftar atribut yang diperluas kunci:nilai untuk berkas tertentu: | |
| - Tampilkan daftar atribut kunci:nilai yang diperluas untuk berkas tertentu: |
|
|
||
| `xattr -l {{berkas}}` | ||
|
|
||
| - Menulis atribut untuk berkas tertentu: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Menulis atribut untuk berkas tertentu: | |
| - Tulis atribut untuk suatu berkas: |
-
Use imperative mood for command examples. (see About mass language style edits on Indonesian translations #8576)
-
And though not formally specified in guidelines, "suatu" ("a specified") is more preferred than "tertentu" ("as specified") to avoid ambiguity.
|
|
||
| `xattr -w {{kunci_atribut}} {{nilai_atribut}} {{berkas}}` | ||
|
|
||
| - Menghapus atribut dari berkas tertentu: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Menghapus atribut dari berkas tertentu: | |
| - Hapus atribut dari suatu berkas: |
|
|
||
| `xattr -d {{com.apple.quarantine}} {{berkas}}` | ||
|
|
||
| - Menghapus semua atribut yang diperluas dari berkas tertentu: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Menghapus semua atribut yang diperluas dari berkas tertentu: | |
| - Hapus semua atribut yang diperluas dari suatu berkas: |
|
|
||
| `xattr -c {{berkas}}` | ||
|
|
||
| - Menghapus atribut secara rekursif dalam direktori tertentu: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - Menghapus atribut secara rekursif dalam direktori tertentu: | |
| - Hapus atribut secara rekursif dalam direktori tertentu: |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
common,linux,osx,windows,sunos,android, etc.