Fix cache invalidation when on-disk index updates#23

ethangreen-dev merged 1 commit intodevelopthunderstore-io/tcli-rust:developfrom

fix-cache-updatesthunderstore-io/tcli-rust:fix-cache-updatesCopy head branch name to clipboard