chore: changed russian translations

[hwnd0x1b8]

Description

• Added missing translations;
• Fixed literal or unnatural phrasing (but there are still a couple of sentences that need to be thought about how to best translate or rephrase them);
• Adjusted for context and language-specific nuances;
• Ensured terminology consistency;

Motivation and Context

These changes improve internationalization (i18n) quality and consistency.

How Has This Been Tested?

• Verified the correctness of JSON on jsonschemavalidator.net cuz can't install deps due to private package(s)
  error Error: https://npm.pkg.github.com/download/@tari-project/wxtm-bridge-backend-api/0.1.21/fd8b779825f5c484d8d551282a619a17a308e1ea: Request failed "401 Unauthorized"

Steps for PR Reviewers to Verify

Run the application locally to verify the changes in translations.

Breaking Changes

• None
• Requires the data directory on the base node to be deleted
• Requires a hard fork
• Other (please specify):