Testify uses the yaml package provided by https://github.com/go-yaml/yaml. After no development for a long period, a few days ago it finally got archived.
Testify should migrate to another yaml package which is actively maintained. There are some forks of go-yaml which could be considered. There is also https://github.com/goccy/go-yaml, which is not a fork but largely API compatible.