chore: Update dotnet monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence	Type	Update
Microsoft.Extensions.DependencyInjection (source)	9.0.9 -> 9.0.10			nuget	patch
dotnet-sdk	9.0.305 -> 9.0.306			dotnet-sdk	patch

---

Release Notes

dotnet/runtime (Microsoft.Extensions.DependencyInjection)

v9.0.10: .NET 9.0.10

Release

What's Changed

• [release/9.0-staging] Disable release assert on disallowed thread re-initialization for managed C++ by @​github-actions[bot] in #​118842
• [release/9.0-staging] [wasm][AOT] fix codegen for small structs on stack by @​github-actions[bot] in #​118416
• Update branding to 9.0.10 by @​vseanreesermsft in #​119280
• [release/9.0-staging] Don't use vfork on android by @​github-actions[bot] in #​118331
• [release/9.0-staging] [mono][debugger] Fix assertion when stepping by @​github-actions[bot] in #​118459
• [release/9.0-staging][maccatalyst] Check for -Wno-overriding-option for compatibility with clang in Xcode 16.3+ by @​akoeplinger in #​119301
• [release/9.0-staging][HTTP] Stress fix for docker compose by @​ManickaP in #​119455
• Merging internal commits for release/9.0 by @​vseanreesermsft in #​119505
• [9.0] Preserve Lock ID Members by @​jkoritzinsky in #​119281
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro[bot] in #​118940
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/hotreload-utils by @​dotnet-maestro[bot] in #​118151
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/cecil by @​dotnet-maestro[bot] in #​118372
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​118423
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/roslyn by @​dotnet-maestro[bot] in #​118193
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/runtime-assets by @​dotnet-maestro[bot] in #​118758
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​119619
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro[bot] in #​119598
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/cecil by @​dotnet-maestro[bot] in #​119620
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/xharness by @​dotnet-maestro[bot] in #​119051
• [automated] Merge branch 'release/9.0' => 'release/9.0-staging' by @​github-actions[bot] in #​118492
• [release/9.0-staging] [H/3] Fix interop tests. by @​github-actions[bot] in #​119522
• [release/9.0-staging] Disable tests parallelization in flaky OleDB tests by @​github-actions[bot] in #​119626
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​119690
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​118224
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/runtime-assets by @​dotnet-maestro[bot] in #​119677
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/hotreload-utils by @​dotnet-maestro[bot] in #​119635
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro[bot] in #​119669
• [release/9.0-staging] Fix recursion issue found in PROCCreateCrashDump by @​github-actions[bot] in #​119128
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/cecil by @​dotnet-maestro[bot] in #​119742
• [automated] Merge branch 'release/9.0' => 'release/9.0-staging' by @​github-actions[bot] in #​119721
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro[bot] in #​119753
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​119793
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro[bot] in #​119809
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​119832
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/roslyn by @​dotnet-maestro[bot] in #​119830
• Backport macOS 26 Tahoe test fixes to release/9.0-staging by @​vcsjones in #​119716
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​119871
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​119872
• [release/9.0-staging] Disable Multicast SocketOption test by @​github-actions[bot] in #​119889
• [release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/icu by @​dotnet-maestro[bot] in #​119932
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/emsdk by @​dotnet-maestro[bot] in #​119900
• [manual] Merge release/9.0-staging into release/9.0 by @​tarekgh in #​119966
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​120025
• [release/9.0] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​120111

Full Changelog: dotnet/runtime@v9.0.9...v9.0.10

dotnet/sdk (dotnet-sdk)

v9.0.306: .NET 9.0.10

Compare Source

Release

What's Changed

• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/msbuild by @​dotnet-maestro[bot] in #​50229
• [automated] Merge branch 'release/8.0.4xx' => 'release/9.0.1xx' by @​github-actions[bot] in #​50268
• [release/8.0.3xx] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro[bot] in #​50270
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50281
• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro[bot] in #​50272
• [automated] Merge branch 'release/8.0.3xx' => 'release/8.0.4xx' by @​github-actions[bot] in #​50277
• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50298
• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50301
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50304
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50320
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50326
• Update branding to 9.0.111 by @​vseanreesermsft in #​50586
• Update our container images to ones that are in support by @​marcpopMSFT in #​49942
• Update branding to 8.0.415 by @​vseanreesermsft in #​50585
• [automated] Merge branch 'release/8.0.4xx' => 'release/9.0.1xx' by @​github-actions[bot] in #​50692
• [automated] Merge branch 'release/9.0.1xx' => 'release/9.0.3xx' by @​github-actions[bot] in #​50683
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50591
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/roslyn by @​dotnet-maestro[bot] in #​50466
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro[bot] in #​50590
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50543
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/msbuild by @​dotnet-maestro[bot] in #​50382
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/razor by @​dotnet-maestro[bot] in #​50459
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/msbuild by @​dotnet-maestro[bot] in #​50720
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/msbuild by @​dotnet-maestro[bot] in #​50383
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/roslyn by @​dotnet-maestro[bot] in #​50467
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from microsoft/vstest by @​dotnet-maestro[bot] in #​50542
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50544
• Update branding to 9.0.306 by @​vseanreesermsft in #​50724
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50592
• Merging internal commits for release/9.0.1xx by @​vseanreesermsft in #​50712
• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro[bot] in #​50539
• .NET Source-Build 9.0.110 September 2025 Updates by @​dotnet-sb-bot in #​50714
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/roslyn-analyzers by @​dotnet-maestro[bot] in #​50457
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/razor by @​dotnet-maestro[bot] in #​50465
• [automated] Merge branch 'release/8.0.4xx' => 'release/9.0.1xx' by @​github-actions[bot] in #​50745
• [automated] Merge branch 'release/9.0.1xx' => 'release/9.0.3xx' by @​github-actions[bot] in #​50699
• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50357
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50764
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50765
• Upgrade scancode to 32.4.1 by @​Winniexu01 in #​50777
• Add static to fix IDE0062 by @​marcpopMSFT in #​50771
• [automated] Merge branch 'release/9.0.1xx' => 'release/9.0.3xx' by @​github-actions[bot] in #​50772
• [release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/msbuild by @​dotnet-maestro[bot] in #​50381
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50804
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages by @​dotnet-maestro[bot] in #​50802
• [release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/arcade by @​dotnet-maestro[bot] in #​50803
• [automated] Merge branch 'release/8.0.4xx' => 'release/9.0.1xx' by @​github-actions[bot] in #​50788
• [automated] Merge branch 'release/9.0.1xx' => 'release/9.0.3xx' by @​github-actions[bot] in #​50827
• [9.0.3xx] detect .NET 10 RID-specific tools and provide a more actionable error by @​baronfel in #​50416
• Merging internal commits for release/9.0.3xx by @​vseanreesermsft in #​50711
• [9.0.1xx] detect .NET 10 RID-specific tools and provide a more actionable error by @​baronfel in #​50415
• [automated] Merge branch 'release/9.0.1xx' => 'release/9.0.3xx' by @​github-actions[bot] in #​50845
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/roslyn by @​dotnet-maestro[bot] in #​50848
• [release/9.0.3xx] Update dependencies from dotnet/templating by @​dotnet-maestro[bot] in #​50853
• [release/9.0.3xx] Make duplicate deb/rpm packages so we can sign them with the new PMC key by @​github-actions[bot] in #​50910

Full Changelog: dotnet/sdk@v9.0.305...v9.0.306

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.