SNOW-1062684: Finalize test changes after server-side support

[sfc-gh-heshah]

1. What Jira ticket or GitHub issue is this PR addressing? Make sure that there is a ticket or issue accompanying your PR.

   Fixes #NNNN/SNOW-NNNNNNN

2. Fill out the following pre-review checklist:

   • I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my new code
   • I am adding new logging messages
   • I am adding a new telemetry message
   • I am adding new credentials
   • I am adding a new dependency

3. Please describe how your code solves the related issue.

   Replace this with a short description of how your code change solves the related issue.

[sfc-gh-heshah]

• SNOW-1062684: Finalize test changes after server-side support #239 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.