add `shapes` parameter to render shapes as hex/circle/square#474

Sonja-Stockhaus wants to merge 8 commits intomainscverse/spatialdata-plot:mainfrom

feature/render_shapes_add_shape_argscverse/spatialdata-plot:feature/render_shapes_add_shape_argCopy head branch name to clipboard