Skip to content

Translation Tags for Welcome Window (English and ChatGPT French) #33

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translation Tags for Welcome Window (English and ChatGPT French) #33

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b9e8d30
English and ChatGPT French
TreadTheDawnGames Sep 17, 2025
f738eae
Added a new known issue: Multifaction: Host sometimes gets another fa…
TreadTheDawnGames Sep 17, 2025
deb0755
Fix whitespace
notfood Sep 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions English/Keyed/Multiplayer.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -337,4 +337,24 @@
<MpHideTranslationMods>Hide translation mods</MpHideTranslationMods>
<MpHideTranslationModsDesc>Translation mods are always compatible.</MpHideTranslationModsDesc>

<!-- Welcome Message -->
<MpWelcomeVersion>1.6</MpWelcomeVersion>
<MpWelcomeTitle>Welcome to Zetrith's Multiplayer Mod {0}!</MpWelcomeTitle>
<MpWelcomeMessage>We are thrilled to release this BETA version to the Steam Workshop! Please note this build may still be unstable. A list of known issues is provided below:</MpWelcomeMessage>
<MpWelcomeCompleteList>For a more complete list please see our GitHub issues page.</MpWelcomeCompleteList>
<MpWelcomePrepatcher>For the best experience please use the &lt;color=cyan&gt;updated Prepatcher by jikulopo&lt;/color&gt; &lt;color=red&gt;&lt;b&gt;INSTEAD OF HARMONY&lt;/b&gt;&lt;/color&gt;. This allows ritual, birth, and gravship launch dialogs to sync.</MpWelcomePrepatcher>
<MpWelcomeDiscord>If you encounter any issues please report them on our Discord server &lt;color=yellow&gt;with reproduction steps&lt;/color&gt; (this is important). Your feedback is crucial in helping us improve the mod.</MpWelcomeDiscord>

<!-- Known Issues -->
<MpKnownIssue1>Some common mods are not compatible. (i.e. Vanilla Expanded Framework, Combat Extended)</MpKnownIssue1>
<MpKnownIssue2>Spamming the "World" button causes bullets to appear stuttery/laggy.</MpKnownIssue2>
<MpKnownIssue3>Loading a save where the camera is already in space throws an error.</MpKnownIssue3>
<MpKnownIssue4>Inconsistent results when aborting a gravship landing to an anchored map. (Resyncs fine.)</MpKnownIssue4>
<MpKnownIssue5>Multifaction: Starting with different scenarios may not work correctly.</MpKnownIssue5>
<MpKnownIssue6>Multifaction: Letters and incidents don’t always match.</MpKnownIssue6>
<MpKnownIssue7>Multifaction: Sometimes raids feel off.</MpKnownIssue7>
<MpKnownIssue8>Multifaction: The gravship is not complete</MpKnownIssue8>
<MpKnownIssue9>Multifaction: Host sometimes gets another faction's incidents and vice versa.</MpKnownIssue9>

</LanguageData>

19 changes: 19 additions & 0 deletions French/Keyed/Multiplayer.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,4 +147,23 @@
<MpAggressiveTickingDesc>Rattrape le retard sur le serveur au prix de quelques FPS.</MpAggressiveTickingDesc>
<MpMultiplayerCompatibility>Compatibilité MP</MpMultiplayerCompatibility>

<!-- Welcome Message -->
<MpWelcomeVersion>1.6</MpWelcomeVersion>
<MpWelcomeTitle>Bienvenue dans le Mod Multijoueur de Zetrith {0} !</MpWelcomeTitle>
<MpWelcomeMessage>Nous sommes ravis de publier cette version BÊTA sur le Steam Workshop ! Veuillez noter que cette version peut encore être instable. Une liste de problèmes connus est fournie ci-dessous :</MpWelcomeMessage>
<MpWelcomeCompleteList>Pour une liste plus complète, veuillez consulter notre page GitHub issues.</MpWelcomeCompleteList>
<MpWelcomePrepatcher>Pour une meilleure expérience, veuillez utiliser le &lt;color=cyan&gt;Prepatcher mis à jour par jikulopo&lt;/color&gt; &lt;color=red&gt;&lt;b&gt;AU LIEU D’HARMONY&lt;/b&gt;&lt;/color&gt;. Cela permet de synchroniser les dialogues de rituel, de naissance et de lancement de vaisseau gravitationnel.</MpWelcomePrepatcher>
<MpWelcomeDiscord>Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler sur notre serveur Discord &lt;color=yellow&gt;avec les étapes de reproduction&lt;/color&gt; (c’est important). Vos retours sont essentiels pour nous aider à améliorer le mod.</MpWelcomeDiscord>
<MpWelcomeNeverShowButton>Ne plus afficher</MpWelcomeNeverShowButton>
<!-- Known Issues -->
<MpKnownIssue1>Certains mods courants ne sont pas compatibles. (ex. Vanilla Expanded Framework, Combat Extended)</MpKnownIssue1>
<MpKnownIssue2>Le spam du bouton "Monde" provoque un effet de saccade/ralentissement des balles.</MpKnownIssue2>
<MpKnownIssue3>Charger une sauvegarde où la caméra est déjà dans l’espace génère une erreur.</MpKnownIssue3>
<MpKnownIssue4>Résultats incohérents lors de l’annulation d’un atterrissage de vaisseau gravitationnel sur une carte ancrée. (Resync fonctionne bien.)</MpKnownIssue4>
<MpKnownIssue5>Multifaction : Commencer avec différents scénarios peut ne pas fonctionner correctement.</MpKnownIssue5>
<MpKnownIssue6>Multifaction : Les lettres et incidents ne correspondent pas toujours.</MpKnownIssue6>
<MpKnownIssue7>Multifaction : Parfois les raids semblent étranges.</MpKnownIssue7>
<MpKnownIssue8>Multifaction : Le vaisseau gravitationnel n’est pas complet</MpKnownIssue8>
<MpKnownIssue9>Multifaction : L’hôte reçoit parfois les incidents d’une autre faction et inversement.</MpKnownIssue9>

</LanguageData>