Rehome tests in `tests/ui/` to accurate subdirectories#142808

Oneirical wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Oneirical:unintended-inconsequencesOneirical/rust:unintended-inconsequencesCopy head branch name to clipboard