imx500: Add instructions for the new Edge-MDT tooling#4125

naushir merged 1 commit intoraspberrypi:developraspberrypi/documentation:developfrom

naushir:develpnaushir/documentation:develpCopy head branch name to clipboard