fix(windows): make local account passwords never expire

[lvillani]

Description

Set unlimited password age for local accounts on Windows.

Encountered this issue on a couple of long-lived Windows 10 22H2 VMs and tested the fix there. The fix should apply also to recent Windows 11 builds but haven't had a chance to test there yet.

Thanks to user @bogiord for providing the fix. I'm just packaging it up in a PR 😃

• Fixes feat: Disable password expiration for Windows guests #1622

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have tested my code in common scenarios and confirmed there are no regressions
• I have added comments to my code, particularly in hard-to-understand sections