Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/bytes.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Similar to ``sep.join(iterable)`` in Python."
-msgstr ""
+msgstr "Serupa dengan ``sep.join(iterable)`` di Python."
 
 msgid ""
 "*sep* must be Python :class:`bytes` object. (Note that :c:func:"

c-api/capsule.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "*no_block* has no effect anymore."
-msgstr ""
+msgstr "*no_block* sudah tidak memiliki efek."
 
 msgid ""
 "Determines whether or not *capsule* is a valid capsule.  A valid capsule is "

c-api/code.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Added ``qualname`` and ``exceptiontable`` parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Telah ditambahkan parameter ``qualname`` dan ``exceptiontable``."
 
 msgid ""
 "Renamed from ``PyCode_New`` as part of :ref:`unstable-c-api`. The old name "
@@ -99,10 +99,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "as ``PyCode_NewWithPosOnlyArgs``"
-msgstr ""
+msgstr "sebagai ``PyCode_NewWithPosOnlyArgs``"
 
 msgid "Added ``qualname`` and  ``exceptiontable`` parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Telah ditambahkan parameter ``qualname`` dan ``exceptiontable``."
 
 msgid ""
 "Renamed to ``PyUnstable_Code_NewWithPosOnlyArgs``. The old name is "
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Returns ``1`` if the function succeeds and 0 otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan ``1`` jika fungsi berhasil dan 0 jika sebaliknya."
 
 msgid ""
 "Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_code')``. Returns a strong "
@@ -294,22 +294,22 @@ msgid "no effect (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
 msgstr "Tanpa efek (:py:data:`__future__.absolute_import`)"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.with_statement`)"
-msgstr ""
+msgstr "tanpa efek (:py:data:`__future__.with_statement`)"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.print_function`)"
-msgstr ""
+msgstr "tanpa efek (:py:data:`__future__.print_function`)"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.unicode_literals`)"
-msgstr ""
+msgstr "tanpa efek (:py:data:`__future__.unicode_literals`)"
 
 msgid "no effect (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
-msgstr ""
+msgstr "tanpa efek (:py:data:`__future__.generator_stop`)"
 
 msgid ":py:data:`__future__.annotations`"
 msgstr ":py:data:`__future__.annotations`"
 
 msgid "Extra information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi tambahan"
 
 msgid ""
 "To support low-level extensions to frame evaluation, such as external just-"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "as ``_PyEval_RequestCodeExtraIndex``"
-msgstr ""
+msgstr "sebagai ``_PyEval_RequestCodeExtraIndex``"
 
 msgid ""
 "Renamed to ``PyUnstable_Eval_RequestCodeExtraIndex``. The old private name "
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "as ``_PyCode_GetExtra``"
-msgstr ""
+msgstr "sebagai ``_PyCode_GetExtra``"
 
 msgid ""
 "Renamed to ``PyUnstable_Code_GetExtra``. The old private name is deprecated, "
@@ -390,10 +390,10 @@ msgid "PyCode_New (C function)"
 msgstr "PyCode_New (fungsi C)"
 
 msgid "PyCode_NewWithPosOnlyArgs (C function)"
-msgstr ""
+msgstr "PyCode_NewWithPosOnlyArgs (fungsi C)"
 
 msgid "_PyEval_RequestCodeExtraIndex (C function)"
-msgstr ""
+msgstr "_PyEval_RequestCodeExtraIndex (fungsi C)"
 
 msgid "_PyCode_GetExtra (C function)"
 msgstr ""

c-api/codec.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Return ``0`` on success, ``-1`` on error."
-msgstr ""
+msgstr "Mengembalikan ``0`` jika berhasil, ``-1`` jika eror."
 
 msgid ""
 "Lookup the error handling callback function registered under *name*.  As a "

c-api/contextvars.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,9 +39,14 @@ msgid ""
 "// in 3.7.1+:\n"
 "PyObject *PyContext_New(void);"
 msgstr ""
+"// di 3.7.0:\n"
+"PyContext *PyContext_New(void);\n"
+"\n"
+"// di 3.7.1+:\n"
+"PyObject *PyContext_New(void);"
 
 msgid "See :issue:`34762` for more details."
-msgstr ""
+msgstr "Lihat :issue:`34762` untuk lebih detail."
 
 msgid ""
 "This section details the public C API for the :mod:`contextvars` module."
@@ -178,7 +184,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "*default_value*, if not ``NULL``;"
-msgstr ""
+msgstr "*default_value*, jika bukan ``NULL``;"
 
 msgid "the default value of *var*, if not ``NULL``;"
 msgstr ""

c-api/dict.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Hengky Kurniawan, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgid "On error, raise an exception and return ``-1``."
 msgstr ""
 
 msgid "See also the :c:func:`PyObject_GetItem` function."
-msgstr ""
+msgstr "Lihat juga fungsi :c:func:`PyObject_GetItem`."
 
 msgid ""
 "Return a :term:`borrowed reference` to the object from dictionary *p* which "
@@ -278,6 +279,23 @@ msgid ""
 "    Py_DECREF(o);\n"
 "}"
 msgstr ""
+"PyObject *key, *value;\n"
+"Py_ssize_t pos = 0;\n"
+"\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    long i = PyLong_AsLong(value);\n"
+"    if (i == -1 && PyErr_Occurred()) {\n"
+"        return -1;\n"
+"    }\n"
+"    PyObject *o = PyLong_FromLong(i + 1);\n"
+"    if (o == NULL)\n"
+"        return -1;\n"
+"    if (PyDict_SetItem(self->dict, key, o) < 0) {\n"
+"        Py_DECREF(o);\n"
+"        return -1;\n"
+"    }\n"
+"    Py_DECREF(o);\n"
+"}"
 
 msgid ""
 "The function is not thread-safe in the :term:`free-threaded <free "
@@ -292,6 +310,11 @@ msgid ""
 "}\n"
 "Py_END_CRITICAL_SECTION();"
 msgstr ""
+"Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION(self->dict);\n"
+"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n"
+"    ...\n"
+"}\n"
+"Py_END_CRITICAL_SECTION();"
 
 msgid ""
 "On the free-threaded build, this function can be used safely inside a "
@@ -429,4 +452,4 @@ msgid "built-in function"
 msgstr "fungsi bawaan"
 
 msgid "len"
-msgstr ""
+msgstr "len"

c-api/exceptions.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan :c:func:`PyErr_SetRaisedException` sebagai gantinya."
 
 msgid ""
 "Set the error indicator from the three objects, *type*, *value*, and "
@@ -491,6 +491,8 @@ msgid ""
 "Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead, to avoid any possible de-"
 "normalization."
 msgstr ""
+"Gunakan :c:func:`PyErr_GetRaisedException` sebagai gantinya untuk "
+"menghindari segala kemungkinan denormalisasi."
 
 msgid ""
 "Under certain circumstances, the values returned by :c:func:`PyErr_Fetch` "
@@ -512,6 +514,9 @@ msgid ""
 "  PyException_SetTraceback(val, tb);\n"
 "}"
 msgstr ""
+"if (tb != NULL) {\n"
+"  PyException_SetTraceback(val, tb);\n"
+"}"
 
 msgid ""
 "Retrieve the active exception instance, as would be returned by :func:`sys."
@@ -792,7 +797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ":attr:`UnicodeError.start`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`UnicodeError.start`"
 
 msgid ""
 "Set the *start* attribute of the given exception object to *start*. Return "
@@ -929,7 +934,7 @@ msgid ":exc:`BaseException`"
 msgstr ":exc:`BaseException`"
 
 msgid ":exc:`BaseExceptionGroup`"
-msgstr ""
+msgstr ":exc:`BaseExceptionGroup`"
 
 msgid ":exc:`Exception`"
 msgstr ":exc:`Exception`"
@@ -1034,7 +1039,7 @@ msgid ":exc:`ProcessLookupError`"
 msgstr ":exc:`ProcessLookupError`"
 
 msgid ":exc:`PythonFinalizationError`"
-msgstr ""
+msgstr ":exc:`PythonFinalizationError`"
 
 msgid ":exc:`RecursionError`"
 msgstr ":exc:`RecursionError`"
@@ -1116,7 +1121,7 @@ msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
 msgstr ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
 
 msgid ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
 
 msgid "OSError aliases"
 msgstr ""

c-api/extension-modules.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -150,6 +150,12 @@ msgid ""
 "        suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n"
 "    return b'PyInit' + suffix"
 msgstr ""
+"def initfunc_name(name):\n"
+"    try:\n"
+"        suffix = b'_' + name.encode('ascii')\n"
+"    except UnicodeEncodeError:\n"
+"        suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n"
+"    return b'PyInit' + suffix"
 
 msgid ""
 "It is recommended to define the initialization function using a helper macro:"
@@ -183,6 +189,17 @@ msgid ""
 "    return PyModuleDef_Init(&spam_module);\n"
 "}"
 msgstr ""
+"static struct PyModuleDef spam_module = {\n"
+"    .m_base = PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
+"    .m_name = \"spam\",\n"
+"    ...\n"
+"};\n"
+"\n"
+"PyMODINIT_FUNC\n"
+"PyInit_spam(void)\n"
+"{\n"
+"    return PyModuleDef_Init(&spam_module);\n"
+"}"
 
 msgid ""
 "It is possible to export multiple modules from a single shared library by "