Skip to content

Commit a500647

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 261066f commit a500647

File tree

7 files changed

+53
-28
lines changed

7 files changed

+53
-28
lines changed

‎faq/windows.po‎

Lines changed: 11 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
5151
msgstr ""
5252

5353
msgid "C:\\>"
54-
msgstr ""
54+
msgstr "C:\\>"
5555

5656
msgid ""
5757
"The letter may be different, and there might be other things after it, so "
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
6161
"mungkin dapat dengan mudah melihat sesuatu seperti ini:"
6262

6363
msgid "D:\\YourName\\Projects\\Python>"
64-
msgstr ""
64+
msgstr "D:\\YourName\\Projects\\Python>"
6565

6666
msgid ""
6767
"depending on how your computer has been set up and what else you have "
@@ -126,6 +126,10 @@ msgid ""
126126
">>> \"Hello\" * 3\n"
127127
"'HelloHelloHello'"
128128
msgstr ""
129+
">>> print(\"Hello\")\n"
130+
"Hello\n"
131+
">>> \"Hello\" * 3\n"
132+
"'HelloHelloHello'"
129133

130134
msgid ""
131135
"Many people use the interactive mode as a convenient yet highly programmable "
@@ -403,6 +407,9 @@ msgid ""
403407
"_resultobj = Py_None;\n"
404408
"return _resultobj;"
405409
msgstr ""
410+
"Py_INCREF(Py_None);\n"
411+
"_resultobj = Py_None;\n"
412+
"return _resultobj;"
406413

407414
msgid ""
408415
"Alas, Py_None is a macro that expands to a reference to a complex data "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
414421
"kode ini akan gagal di lingkungan mult-compiler. Ganti kode tersebut dengan:"
415422

416423
msgid "return Py_BuildValue(\"\");"
417-
msgstr ""
424+
msgstr "return Py_BuildValue(\"\");"
418425

419426
msgid ""
420427
"It may be possible to use SWIG's ``%typemap`` command to make the change "

‎glossary.po‎

Lines changed: 26 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,6 +118,8 @@ msgid ""
117118
"complex(real=3, imag=5)\n"
118119
"complex(**{'real': 3, 'imag': 5})"
119120
msgstr ""
121+
"complex(real=3, imag=5)\n"
122+
"complex(**{'real': 3, 'imag': 5})"
120123

121124
msgid ""
122125
":dfn:`positional argument`: an argument that is not a keyword argument. "
@@ -129,6 +132,8 @@ msgid ""
129132
"complex(3, 5)\n"
130133
"complex(*(3, 5))"
131134
msgstr ""
135+
"complex(3, 5)\n"
136+
"complex(*(3, 5))"
132137

133138
msgid ""
134139
"Arguments are assigned to the named local variables in a function body. See "
@@ -419,6 +424,13 @@ msgid ""
419424
" print(x)\n"
420425
" return inner"
421426
msgstr ""
427+
"def outer():\n"
428+
" x = 0\n"
429+
" def inner():\n"
430+
" nonlocal x\n"
431+
" x += 1\n"
432+
" print(x)\n"
433+
" return inner"
422434

423435
msgid ""
424436
"Due to the :attr:`codeobject.co_freevars` attribute (which, despite its "
@@ -444,7 +456,7 @@ msgid ""
444456
msgstr ""
445457

446458
msgid "context"
447-
msgstr ""
459+
msgstr "konteks"
448460

449461
msgid ""
450462
"This term has different meanings depending on where and how it is used. Some "
@@ -720,7 +732,7 @@ msgid "f-string"
720732
msgstr "f-string"
721733

722734
msgid "f-strings"
723-
msgstr ""
735+
msgstr "f-strings"
724736

725737
msgid ""
726738
"String literals prefixed with ``f`` or ``F`` are commonly called \"f-"
@@ -824,7 +836,7 @@ msgid ""
824836
msgstr ""
825837

826838
msgid "free variable"
827-
msgstr ""
839+
msgstr "variabel bebas"
828840

829841
msgid ""
830842
"Formally, as defined in the :ref:`language execution model <bind_names>`, a "
@@ -889,6 +901,9 @@ msgid ""
889901
">>> __future__.division\n"
890902
"_Feature((2, 2, 0, 'alpha', 2), (3, 0, 0, 'alpha', 0), 8192)"
891903
msgstr ""
904+
">>> import __future__\n"
905+
">>> __future__.division\n"
906+
"_Feature((2, 2, 0, 'alpha', 2), (3, 0, 0, 'alpha', 0), 8192)"
892907

893908
msgid "garbage collection"
894909
msgstr "pengumpulan sampah"
@@ -1303,10 +1318,10 @@ msgid ""
13031318
msgstr ""
13041319

13051320
msgid ":ref:`finders-and-loaders`"
1306-
msgstr ""
1321+
msgstr ":ref:`finders-and-loaders`"
13071322

13081323
msgid ":class:`importlib.abc.Loader`"
1309-
msgstr ""
1324+
msgstr ":class:`importlib.abc.Loader`"
13101325

13111326
msgid ":pep:`302`"
13121327
msgstr ":pep:`302`"
@@ -1581,7 +1596,7 @@ msgid ""
15811596
msgstr ""
15821597

15831598
msgid "def func(foo, bar=None): ..."
1584-
msgstr ""
1599+
msgstr "def func(foo, bar=None): ..."
15851600

15861601
msgid ""
15871602
":dfn:`positional-only`: specifies an argument that can be supplied only by "
@@ -1591,7 +1606,7 @@ msgid ""
15911606
msgstr ""
15921607

15931608
msgid "def func(posonly1, posonly2, /, positional_or_keyword): ..."
1594-
msgstr ""
1609+
msgstr "def func(posonly1, posonly2, /, positional_or_keyword): ..."
15951610

15961611
msgid ""
15971612
":dfn:`keyword-only`: specifies an argument that can be supplied only by "
@@ -1602,7 +1617,7 @@ msgid ""
16021617
msgstr ""
16031618

16041619
msgid "def func(arg, *, kw_only1, kw_only2): ..."
1605-
msgstr ""
1620+
msgstr "def func(arg, *, kw_only1, kw_only2): ..."
16061621

16071622
msgid ""
16081623
":dfn:`var-positional`: specifies that an arbitrary sequence of positional "
@@ -1613,7 +1628,7 @@ msgid ""
16131628
msgstr ""
16141629

16151630
msgid "def func(*args, **kwargs): ..."
1616-
msgstr ""
1631+
msgstr "def func(*args, **kwargs): ..."
16171632

16181633
msgid ""
16191634
":dfn:`var-keyword`: specifies that arbitrarily many keyword arguments can be "

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
4647
"pertama dalam seminggu ke hari Sabtu (6) atau ke nama hari yang lain. "
4748
"Parameter-parameter yang menentukan tanggal-tanggal diberikan dalam bentuk "
4849
"bilangan bulat. Untuk fungsionalitas yang lain, lihat juga modul-modul :mod:"
49-
"`datetime` dan :mod:`time`. "
50+
"`datetime` dan :mod:`time`."
5051

5152
msgid ""
5253
"The functions and classes defined in this module use an idealized calendar, "
@@ -335,7 +336,7 @@ msgid ""
335336
msgstr ""
336337
"Memberikan keluaran suatu kalender tahunan dalam bentuk suatu tabel HTML. "
337338
"Argumen *width* (nilai bawaan adalah 3) menentukan banyaknya bulan tiap "
338-
"baris. "
339+
"baris."
339340

340341
msgid ""
341342
"Return a year's calendar as a complete HTML page. *width* (defaulting to 3) "

‎library/json.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgid ""
193194
msgstr ""
194195
"*Encoders* dan *decoders* dari modul ini secara bawaan mempertahankan urutan "
195196
"masukan dan keluaran. Urutan hanya akan hilang jika *containers* dasarnya "
196-
"tidak berurutan. "
197+
"tidak berurutan."
197198

198199
msgid "Basic Usage"
199200
msgstr "Penggunaan Dasar"

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgid "! f-string"
72157215
msgstr ""
72167216

72177217
msgid "f-strings"
7218-
msgstr ""
7218+
msgstr "f-strings"
72197219

72207220
msgid "fstring"
72217221
msgstr "fstring"

‎reference/lexical_analysis.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgid ""
11561157
msgstr ""
11571158

11581159
msgid "f-strings"
1159-
msgstr ""
1160+
msgstr "f-strings"
11601161

11611162
msgid ""
11621163
"A :dfn:`formatted string literal` or :dfn:`f-string` is a string literal "

‎tutorial/interpreter.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
157157
"skrip dan tidak ada argumen yang diberikan, ``sys.argv[0]`` adalah string "
158158
"kosong. Ketika nama skrip diberikan sebagai ``'-'`` (artinya standar "
159159
"masukan), ``sys.argv[0]`` diatur ke ``'-'``. Ketika *command* :option:`-c` "
160-
"digunakan, ``sys.argv[0]`` diatur ke``'-c'``. Ketika *module* :option:`-m` "
160+
"digunakan, ``sys.argv[0]`` diatur ke ``'-c'``. Ketika *module* :option:`-m` "
161161
"digunakan, ``sys.argv[0]`` diatur ke nama lengkap modul yang digunakan. Opsi "
162162
"ditemukan setelah *command* :option:`-c` atau *module* :option:`-m` tidak "
163163
"dikonsumsi oleh pemrosesan opsi interpreter Python tetapi ditinggalkan di "

0 commit comments

Comments
 (0)