Skip to content

Conversation

The-Last-Cookie
Copy link
Contributor

@The-Last-Cookie The-Last-Cookie commented Aug 24, 2025

Self-check


### Abstimmungen

Das Turnierkomitee hält regelmäßig Abstimmungen bei wichtigen Entscheidungen ab. Die typischen Situationen werden unten aufgelistet, aber das sind nicht alle. Abhängig vom Thema sind die Wahlvorschriften anders. Alle üblichen Wahlen setzen eine "strikte Teilnahme" voraus, bei der die Wahl um 24 Stunden verlängert wird, wenn 75 % des Turnierkomitees nicht bis zum Abgabetermin an der Wahl teilgenommen hat. Des Weiteren benötigen alle Abstimmungen eine absolute Mehrheit von mindestens 50 %, damit die Entscheidung als angenommen gilt. Viele Themen haben für Abstimmungen dieselben Vorgaben, unten werden jedoch leichte Unterschiede zwischen häufigen Themen hervorgehoben.
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Beschlussfähig refers to the required number of people for a vote, so that the vote counts as valid. This paragraph here seems to reference the required majority and not how many members need to be present. So the way I translated it now probably fits better.

Copy link

Your translation may be missing new information from corresponding English articles. Please update your translation according to the merged changes:

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant