Update dependencies

[opensafely-core-create-pr]

Automated changes by update-dependencies-action

[KatieB5]

Django patch update was already done as a previous standalone PR; no impact expected.
Cryptography patch update adds a new function; no impact expected.
Hypothesis patch update; no impact expected following review of changelog and codebase
Identify patch update; couldn't find changelogs but looking at recent commits in the repo (addition of file types and extensions), no impact expected.
openai patch update; reviewed the change logs but no impact anticipated, it's required by llm which is required by litecli, none of which we're using directly.
Pytest patch update; no impact expected based on the changelogs as we're not using any of the items listed in the bug fixes.
Pytest-cov minor update; no impact expected based on changelogs
django-anymail minor update: no imp[act expected, changelogs note additions for sendgrid and scaleway which we're not using
Sentry-sdk minor update: Reviewed the changelog and most things in there seem to relate to support for AI agent integrations, celery and tox; no impact expected