Fix colours in mermaid

[rcannood]

@VladimirShitov pointed out that the colours in the new docs are missing:

[VladimirShitov]

Well, purple is there 😄 Also, in dark theme it changes to black, so labels lose consistency