NETOBSERV-1742: use same metrics set with and without loki

[jotak]

DNM: this is only for performance testing at this point

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[openshift-ci-robot]

@jotak: This pull request references NETOBSERV-1742 which is a valid jira issue.

Warning: The referenced jira issue has an invalid target version for the target branch this PR targets: expected the story to target the "4.20.0" version, but no target version was set.

In response to this:

DNM: this is only for performance testing at this point

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign kalmanmeth for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[github-actions]

New images:

• quay.io/netobserv/network-observability-operator:efaf53c
• quay.io/netobserv/network-observability-operator-bundle:v0.0.0-sha-efaf53c
• quay.io/netobserv/network-observability-operator-catalog:v0.0.0-sha-efaf53c

They will expire after two weeks.

To deploy this build:

# Direct deployment, from operator repo
IMAGE=quay.io/netobserv/network-observability-operator:efaf53c make deploy

# Or using operator-sdk
operator-sdk run bundle quay.io/netobserv/network-observability-operator-bundle:v0.0.0-sha-efaf53c

Or as a Catalog Source:

apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
kind: CatalogSource
metadata:
  name: netobserv-dev
  namespace: openshift-marketplace
spec:
  sourceType: grpc
  image: quay.io/netobserv/network-observability-operator-catalog:v0.0.0-sha-efaf53c
  displayName: NetObserv development catalog
  publisher: Me
  updateStrategy:
    registryPoll:
      interval: 1m