Remove docs command from workflow

[devcrocod]

Remove docs:clean and docs:dokkaGenerate from apidocs workflow

Motivation and Context

fix build and deploy docs to github pages

Breaking Changes

no

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update

Checklist

• I have read the MCP Documentation
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have added or updated documentation as needed

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the API documentation build workflow by updating the Gradle command to remove module-specific prefixes that were causing build failures.

• Simplified the Gradle command from :docs:clean :docs:dokkaGenerate to clean dokkaGenerate

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[kpavlov]

Thank you