Skip to content

Completed the localisation for German #2655

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Completed the localisation for German #2655

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions localization/languages/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,15 +23,15 @@
"cut": "Ausschneiden",
"copy": "Kopieren", //this is a verb (as in "copy the currently-selected text")
"paste": "Einfügen",
"pasteAndMatchStyle": null, //missing translation
"pasteAndMatchStyle": "Einfügen und Stil anpassen",
"goBack": "Gehe zurück",
"goForward": "Gehe vorwärts",
"inspectElement": "Element untersuchen",
"translatePage": null, // missing translation
"translatePage": "Seite übersetzten",
/* searchbar */
"placesPluginOpenAgain": null, // missing translation
"placesPluginSwitchToTab": null, // missing translation
"placesPluginSwitchToTask": null, // missing translation
"placesPluginOpenAgain": "Nochmal öffnen",
"placesPluginSwitchToTab": "Zu Tab wechseln",
"placesPluginSwitchToTask": "Zu \"%t\" wechseln",
"pasteAndGo": "Einfügen und los",
"DDGAnswerSubtitle": "Antwort", //this is a noun - it is used as a subtitle when displaying Instant Answers from DuckDuckGo in the searchbar
"suggestedSite": "Vorgeschlagene Seite", //this is used to label suggested websites from the DuckDuckGo API,
Expand Down Expand Up @@ -146,8 +146,8 @@
"settingsBlockedRequestCount": {
"unsafeHTML": "Bis jetzt hat Min <strong></strong> Werbeanzeigen und Aktivitätsverfolgungen blockiert."
},
"settingsCustomBangs": null, // Missing translation
"settingsCustomBangsAdd": null, // Missing translation
"settingsCustomBangs": "Benutzerdefinierte Befehle",
"settingsCustomBangsAdd": "Neuen Befehl hinzufügen",
"settingsCustomBangsPhrase": "Ausdruck (zwingend)",
"settingsCustomBangsSnippet": "Beschreibung (optional)",
"settingsCustomBangsRedirect": "URL-Weiterleitung (zwingend)",
Expand All @@ -162,26 +162,26 @@
"settingsAdditionalFeaturesHeading": "Zusätzliche Funktionen",
"settingsUserscriptsToggle": "Benutzerdefinierte Skripte aktivieren",
"settingsShowDividerToggle": "Trennwand zwischen Tabs anzeigen",
"settingsLanguageSelection": null, //missing translation
"settingsLanguageSelection": "Sprache: ",
"settingsSeparateTitlebarToggle": "Separate Titelleiste nutzen",
"settingsAutoplayToggle": "Automatische Wiedergabe erlauben",
"settingsOpenTabsInForegroundToggle": "Neue Tabs im Vordergrund öffnen",
"settingsUserscriptsExplanation": {
"unsafeHTML": "Benutzerdefinierte Skripte erlauben es das Verhalten von Webseiten zu modifizieren - <a href=\"https://github.com/minbrowser/min/wiki/userscripts\"> mehr dazu.</a>."
},
"settingsUserscriptShowDirectory": null, //missing translation,
"settingsUserscriptShowDirectory": "Skriptverzeichnis anzeigen",
"settingsUserAgentToggle": "Benutzerdefinierten Benutzer-Agent nutzen",
"settingsUpdateNotificationsToggle": "Automatisch nach Aktualisierungen überprüfen",
"settingsUsageStatisticsToggle": {
"unsafeHTML": "Sende anonyme Nutzungsstatistiken (<a href=\"https://github.com/minbrowser/min/blob/master/docs/statistics.md\">Mehr Infos</a>)"
},
"settingsStartupOptions": null, //missing translation
"settingsStartupCreateTask": null, //missing translation
"settingsStartupNewTaskandBackground": null, //missing translation
"settingsStartupNewTaskOnly": null, //missing translation
"settingsNewWindowOptions": null, //missing translation
"settingsNewWindowCreateTask": null, //missing translation
"settingsNewWindowPickTask": null, //missing translation
"settingsStartupOptions": "Wenn Min startet:",
"settingsStartupCreateTask": "Vorherige Tabs erneut öffnen",
"settingsStartupNewTaskandBackground": "Vorherige Tabs zu einer Hintergrundaufgabe verschieben",
"settingsStartupNewTaskOnly": "Neue leere Aufgabe öffnen",
"settingsNewWindowOptions": "In neuem Fenster: ",
"settingsNewWindowCreateTask": "Neue Aufgabe erstellen",
"settingsNewWindowPickTask": "Aufgabenliste anzeigen",
"settingsSearchEngineHeading": "Suchmaschine",
"settingsDefaultSearchEngine": "Standardsuchmaschine auswählen:",
"settingsDDGExplanation": "DuckDuckGo als Standardsuchmaschine einstellen, um Vorschläge sofort in der Suchleiste zu erhalten.",
Expand All @@ -201,7 +201,7 @@
"appMenuDuplicateTab": "Tab duplizieren",
"appMenuNewPrivateTab": "Neuer privater Tab",
"appMenuNewTask": "Neue Aufgabe",
"appMenuNewWindow": null, //missing translation
"appMenuNewWindow": "Neuer Fenster",
"appMenuSavePageAs": "Seite speichern als",
"appMenuPrint": "Drucken",
"appMenuEdit": "Ändern",
Expand All @@ -210,7 +210,7 @@
"appMenuCut": "Ausschneiden",
"appMenuCopy": "Kopieren",
"appMenuPaste": "Einfügen",
"appMenuPasteAndMatchStyle": null, //missing translation
"appMenuPasteAndMatchStyle": "Einfügen und Stil anpassen",
"appMenuSelectAll": "Alles auswählen",
"appMenuFind": "Finden",
"appMenuView": "Ansicht",
Expand Down Expand Up @@ -243,10 +243,10 @@
"appMenuQuit": "Beende %n",
"appMenuBringToFront": "Alle nach vorne bringen",
/* Tab menu */
"tabMenuNewWindow": null, // missing translation
"tabMenuReload": null, // missing translation
"tabMenuNewWindow": "Tab in ein neues Fenster verschieben",
"tabMenuReload": "Neu laden",
/* PDF Viewer */
"PDFInvertPage": null, //missing translation
"PDFInvertPage": "Seitenfarben invertieren",
"PDFPageCounter": {
"unsafeHTML": "Seite <input type='text'/> von <span id='total'></span>"
},
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +294,7 @@
"passwordCaptureSave": "Speichern",
"passwordCaptureDontSave": "Nicht speichern",
"passwordCaptureNeverSave": "Niemals speichern",
"generatePassword": null, // missing translation
"generatePassword": "Passwort generieren",
/* Password viewer */
"savedPasswordsHeading": "Gespeicherte Passwörter",
"savedPasswordsEmpty": "Keine gespeicherten Passwörter",
Expand Down