Add small device support when using Bootstrap 4

For viewports <1024px wide, Boostrap 4 sets flex-direction to
column for .navbar-nav, which caused the tabs inside the scroller
to disappear. This change forces flex-direction to remain row.