Enhancement: Added Hover States to “GROUP BY” Filter Buttons

[oksaumya]

What kind of change does this PR introduce?

This PR adds hover effects to the None, Tooling Type, and Language filter buttons on the Tools page.
The new hover states provide clear visual feedback and enhance overall interactivity.

• Added distinct background hover states for all filter buttons
• Implemented smooth transitions aligned with the existing design system
• Ensured hover states remain visually different from the active/selected state

Issue Number:

• Closes ✨ Enhancement: Add hover effect with background color change to "GROUP BY" filter buttons #1935

Screenshots/videos:

If relevant, did you update the documentation?

Summary

• Improved user experience with immediate visual feedback
• More intuitive and interactive interface
• Better design consistency across the page

Does this PR introduce a breaking change?

Checklist

Please ensure the following tasks are completed before submitting this pull request.

• Read, understood, and followed the contributing guidelines.

[github-actions]

Hi @oksaumya! Thanks a lot for your contribution!

I noticed that the following required information is missing or incomplete: kind of change description

Please update the PR description to include this information. You can find placeholders in the PR template for these items.

Thanks a lot!

[github-actions]

built with Refined Cloudflare Pages Action

⚡ Cloudflare Pages Deployment

Name	Status	Preview	Last Commit
website	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	e275a85

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (a76a974) to head (e275a85).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main     #1938   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           30        30           
  Lines          633       633           
  Branches       196       196           
=========================================
  Hits           633       633           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[oksaumya]

@Utkarsh-123github please review