Remove Propagate(nil, ..) -> nil behavior

[the-glu]

This remove the behavior where a nil error on Propagate* would return nil, it's not return a 'real' error.

A quick search on google show that only dss forks seems to use that library, so we should probably fine to fix it like this.

Partially fix interuss/dss#1255