chore(deps): update all dependencies

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
certifi	==2025.7.14 -> ==2025.8.3
charset-normalizer (changelog)	==3.4.2 -> ==3.4.3
google-cloud-bigquery	==3.35.1 -> ==3.36.0
greenlet (changelog)	==3.2.3 -> ==3.2.4
protobuf	==6.31.1 -> ==6.32.0
requests (source, changelog)	==2.32.4 -> ==2.32.5
typing-extensions (changelog)	==4.14.1 -> ==4.15.0

---

Release Notes

certifi/python-certifi (certifi)

v2025.8.3

Compare Source

jawah/charset_normalizer (charset-normalizer)

v3.4.3

Compare Source

Changed

• mypy(c) is no longer a required dependency at build time if CHARSET_NORMALIZER_USE_MYPYC isn't set to 1. (#​595) (#​583)
• automatically lower confidence on small bytes samples that are not Unicode in detect output legacy function. (#​391)

Added

• Custom build backend to overcome inability to mark mypy as an optional dependency in the build phase.
• Support for Python 3.14

Fixed

• sdist archive contained useless directories.
• automatically fallback on valid UTF-16 or UTF-32 even if the md says it's noisy. (#​633)

Misc

• SBOM are automatically published to the relevant GitHub release to comply with regulatory changes.
  Each published wheel comes with its SBOM. We choose CycloneDX as the format.
• Prebuilt optimized wheel are no longer distributed by default for CPython 3.7 due to a change in cibuildwheel.

googleapis/python-bigquery (google-cloud-bigquery)

v3.36.0

Compare Source

Features

• Add created/started/ended properties to RowIterator. (#​2260) (0a95b24)
• Retry query jobs if jobBackendError or jobInternalError are encountered (#​2256) (3deff1d)

Documentation

• Add a TROUBLESHOOTING.md file with tips for logging (#​2262) (b684832)
• Update README to break infinite redirect loop (#​2254) (8f03166)

psf/requests (requests)

v2.32.5

Compare Source

Bugfixes

• The SSLContext caching feature originally introduced in 2.32.0 has created
  a new class of issues in Requests that have had negative impact across a number
  of use cases. The Requests team has decided to revert this feature as long term
  maintenance of it is proving to be unsustainable in its current iteration.

Deprecations

• Added support for Python 3.14.
• Dropped support for Python 3.8 following its end of support.

python/typing_extensions (typing-extensions)

v4.15.0

Compare Source

No user-facing changes since 4.15.0rc1.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.