Added the ability to set Use_Tag_For_Meta on fluentbit kubernetes filter

[solidDoWant]

What this PR does / why we need it:

This tag is missing from the fluentbit filter CRD.

Which issue(s) this PR fixes:

N/A

Does this PR introduced a user-facing change?

Added the ability to set `Use_Tag_For_Meta` on fluentbit kubernetes filter

Additional documentation, usage docs, etc.:

N/A

[solidDoWant]

screwed up my rebase, fixing now

[solidDoWant]

Actually it looks like I didn't. This looks like a regression related with this revert commit. The controller-gen annotation is now updated when calling make manifests, and the makefile now installs a package that it shouldn't.

I'll file another PR with only make manifests to fix this.

[solidDoWant]

I'll regenerate the manifests once #1568 lands, which should fix the diff issue on this and the other PRs

[solidDoWant]

@cw-Guo I've rebased all my PRs as requested. I also ran make generate docs-update manifests, added the auto-generated files that I was previously missing, and squashed them into one commit. I think all my PRs should be ready for review. If there's anything I can do to make reviewing and merging easier (such as cherry-picking all the PRs into one larger one), please let me know.

There are a handful of other fields missing from various input/filter/output resource specs that I may open PR(s) for. If I do, would you prefer one single larger PR, or several smaller ones?

[cw-Guo]

Hi @solidDoWant Thanks again for the contributions. Small pull requests are prefered. Maybe we can group the changes by plugin. All missing fields can be added in a single pull request.