Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.

Improve DE translations #82

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Improve DE translations #82

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@ Licensed under GNU's GPL 3, see README
<string name="empty"></string>
<string name="ok">OK</string>

<string name="status_open">Öffnen</string>
<string name="status_closed">Abgeschlossen</string>
<string name="status_open">Offen</string>
<string name="status_closed">Geschlossen</string>
<string name="status_unknown">Unbekannt</string>

<string name="ui_logo">Logo des Hackerspaces</string>
Expand All @@ -35,17 +35,17 @@ Licensed under GNU's GPL 3, see README
<string name="error_title">Fehler: </string>
<string name="error_network_title">Netzwerk</string>
<string name="error_network_msg">Netzwerk deaktiviert</string>
<string name="error_generic">\n\nÜberprüfen Sie ob die API der Version entspricht, welche angeben wurde!\n\nsiehe https://spaceapi.io/</string>
<string name="error_generic">\n\nÜberprüfen Sie, ob die API der Version entspricht, welche angegeben wurde!\n\nsiehe https://spaceapi.io/</string>

<string name="prefs_api_title">SpaceAPI Endpoint</string>
<string name="prefs_api_summary">URL zum globalen SpaceAPI-Directory (directory.json)\nBeispiel:\nhttps://directory.spaceapi.io/</string>
<string name="prefs_api_url_title">Aktuelle Hackerspace-API</string>
<string name="prefs_api_url_summary">Aktuelle Hackerspace-API überladen (geht verloren, wenn ein anderer Hackerspace in der Liste gewählt wird)</string>
<string name="prefs_interval_title">Aktualisierungsintervall</string>
<string name="prefs_interval_summary">Zeitspanne in der das Widget den tatsächlichen Status überprüft.</string>
<string name="prefs_interval_summary">Zeitspanne, in der das Widget den tatsächlichen Status überprüft.</string>
<string name="prefs_transparent_title">Transparentes Widget</string>
<string name="prefs_transparent_summary">Das Hintengrundbild des Widgets wird transparent statt grau dargestellt.</string>
<string name="prefs_text_title">Widget Statustext</string>
<string name="prefs_text_title">Widget-Statustext</string>
<string name="prefs_text_summary">Statustext unter dem Widget hinzufügen</string>

<string name="api_status">Status</string>
Expand Down