tracing: add OnFaultV2 to pass rData on faults; update EVM, mux, wrappers, and JSON logger

[GarmashAlex]

• Add a new V2 fault hook to carry return data on opcode faults and keep backward compatibility with existing tracers.
• Emit rData from the EVM interpreter when an opcode faults, and prefer OnFaultV2 if present.
• Forward OnFaultV2 through multiplexer and file-writer wrappers with safe fallback to legacy OnFault.
• Implement OnFaultV2 in JSON logger to include return data in fault logs.