ci: update workflow main.yml to node20 / Node.js 22#163

AtofStryker merged 1 commit intocypress-io:mastercypress-io/commit-info:masterfrom

MikeMcC399:update/gha-mainMikeMcC399/commit-info:update/gha-mainCopy head branch name to clipboard