Added Chinese translations in /book-cn

book-cn/0 - Introduction/1 - Introduction.html

@@ -0,0 +1,38 @@
+<p>
+	这是Cuberite用户手册。它旨在作为有关如何
+	操作Cuberite的基础知识，以及一些高级的介绍
+	特征。它分为主要部分以及更详细的部分
+	小节，这些小节在 {{TOC - 目录}} 中列出。
+	第一部分涉及下载，安装和运行Cuberite。
+	第二部分是配置 Cuberite 的概述。阅读这两个
+	部分足以让您入门。其余部分涵盖更多内容
+	更深入的高级功能和更多配置选项。
+</p>
+
+<p>
+	与Cuberite本身一样，本手册正在积极开发中，您可以
+	如果您发现错误或遗漏，请自行贡献或提交问题
+	<a href=“https://github.com/cuberite/users-manual”>GitHub Repository</a>.
+	如果您使用的是印刷版本，请注意此版本的最新版本
+	手册始终可用<a href=“https://book.cuberite.org/”>online</a>。
+</p>
+
+<h4>资源</h4>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://cuberite.org/">Cuberite主页</a></li>
+	<li><a href="https://forum.cuberite.org/">论坛</a></li>
+	<li><a href="https://forum.cuberite.org/forum-2.html">插件存储库</a></li>
+	<li><a href="https://forum.cuberite.org/thread-1435.html">服务器列表</a></li>
+	<li><a href="https://forum.cuberite.org/thread-2146.html">开发进展</a></li>
+	<li><a href="https://forum.cuberite.org/thread-2504.html">防撞提示</a></li>
+	<li><a href="mailto:[email protected]">支持邮箱地址</a></li>
+</ul>
+
+<h4>开发人员资源</h4>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://api.cuberite.org/Writing-a-Cuberite-plugin.html">编写您的第一个插件</a></li>
+	<li><a href="https://api.cuberite.org/">插件 API 文档</a></li>
+	<li><a href="https://github.com/cuberite/cuberite">Github存储库</a></li>
+</ul>

book-cn/0 - Introduction/2 - What is Cuberite.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p>
+	Cuberite是一个与Minecraft Java版兼容的免费开源（FOSS）游戏服务器。Cuberite 在设计时考虑了性能、可配置性和可扩展性，旨在准确重现大多数原版功能。服务器是用C++编写的，并且有一个广泛的插件系统，允许用户使用 Lua 编写自己的插件。事实上，许多内置命令都是由 Core 插件实现的，它有自己的 <a href=“https://github.com/cuberite/Core”>GitHub 存储库</a>和开发人员社区。有关插件系统以及如何使用它以及如何开发的更多信息，请参阅{{2.4 - Plugins}}.
+</p>
+
+<p>
+	今天，Cuberite依靠其<a href=“https://github.com/cuberite/cuberite/blob/master/CONTRIBUTORS”>贡献者和插件开发人员而生存</a>。如果你想奖励开发人员的工作，你应该在<a href=“https://liberapay.com/Cuberite”>Liberapay上设置捐款</a>。
+</p>

book-cn/0 - Introduction/3 - History.html

@@ -0,0 +1,27 @@
+<p>
+	Cuberite由<a href=“https://www.fancyaddress.com/”>FakeTruth于2010年底创建</a>，原名“MCServer”，作为原版服务器的替代品，旨在提高性能和可配置性。它后来是开源的，其他开发人员开始做出贡献。
+</p>
+
+<p>
+	2013年夏天，MCServer的主存储库从Google Code迁移到GitHub，并引入了新的构建系统。大约在那个时候，几个新的开发人员也加入了该项目，该项目的成员和受欢迎程度开始增加。
+</p>
+
+<p>
+	截至 2014 年底，MCServer 拥有一支由 10 多名常规开发人员组成的团队，代码库已增长到 125，000 多行（不包括注释、空白行和外部库）。2014 年还引入了许多新功能：
+</p>
+
+<ul>
+	<li>块稀疏（减少 RAM 使用量）</li>
+	<li>新的红石模拟器</li>
+	<li>新的水和熔岩模拟器</li>
+	<li>新发电机（和改进的速度）</li>
+</ul>
+
+<p>
+	2015年，许多新开发人员加入了该项目，社区决定采用Cuberite的当前名称。
+	截至2015年底，Cuberite在GitHub上拥有超过1000颗星。
+</p>
+
+<p>
+	2020年是Cuberite成立10周年。作为一个长期存在的项目，Cuberite的生命周期经历了几次起伏。尽管有一段时间的冬眠和忙碌的开发人员生活，Cuberite的开发仍然继续，这要归功于新老贡献者。
+</p>

book-cn/1 - Installing/1 - Pre-Compiled Builds.html

@@ -0,0 +1,29 @@
+<p id="buildsurl">
+	对于Windows，Linux，Raspberry Pi或Mac版本，主要下载位置
+	是<a href=“https://cuberite.org”>官方主页</a>，最新的
+	可用的构建版本。对于希望更好地控制构建的开发人员，他们
+	下载，访问<a href=“https://builds.cuberite.org”>构建服务器</a>。
+</p>
+
+<p>
+在 Linux、macOS、FreeBSD 或 Raspberry Pi 上，您只需将此命令粘贴到您的
+	终端安装Cuberite：
+</p>
+
+<figure class="codebox">
+<pre><code>curl -sSfL https://download.cuberite.org | sh</code></pre>
+</figure>
+
+<p>
+	下载Cuberite后，您可以直接跳到
+	{{1.3 - Running Cuberite}}.
+</p>
+
+<p>
+	预编译版本比编译安装更快且更易于使用
+	来源自己，推荐给初学者。然而，对于一些人来说
+	不存在预编译构建的异常硬件，可能需要
+	自己编译代码。编译自己也有一个重要的
+	现代机器的性能优势。如果您知道如何使用该命令
+	线或想要额外的速度，你应该{{1.2 - compile Cuberite yourself}}.
+</p>

book-cn/1 - Installing/2 - Compiling Cuberite Yourself.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<p>
+	自己编译需要更长的时间并且涉及更多，但在现代处理器上可以导致高达 1.5 到 3 倍的速度提高。
+	如果您的操作系统或硬件不受官方支持，编译可能是运行 Cuberite 的唯一方法。
+</p>
+
+<p>
+	建议 *nix 用户使用自动编译脚本。
+	自动编译脚本会为您处理编译过程。您只需将此命令复制到终端：
+</p>
+
+<figure class="codebox"><pre><code>sh -c "$(wget -O - https://compile.cuberite.org)"</code></pre></figure>
+
+<p>
+	如果您更喜欢手动编译，或者想要针对 Windows 进行编译，请参阅主存储库中的<a href=“https://github.com/cuberite/cuberite/blob/master/COMPILING.md”>COMPILING.md</a>。
+</p>
+
+<aside class="warnbox">
+	此过程需要使用命令行。如果您不熟悉它，建议您使用 {{1.1 - pre-compiled builds}} instead.
+</aside>

book-cn/1 - Installing/3 - Running Cuberite.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<p>
+	一旦你有了Cuberite的编译副本，以及支持文件（在大多数情况下，这些文件与可执行文件一起分发，位于名为Server的目录中），你就可以运行服务器并为自己生成一个世界。运行服务器很容易，尽管方法因您使用的操作系统而异。</p>
+
+<h4 id="runningwindows">Windows</h4>
+
+<p>
+	要在Windows上运行Cuberite，只需双击可执行文件即可。一个命令窗口将出现，世界将生成。
+</p>
+
+<h4 id="runninglinux">Linux/Mac/BSD</h4>
+
+<p>
+	要在Linux，Mac或FreeBSD上运行Cuberite，只需在shell中运行可执行文件：
+</p>
+
+<pre><code>./Cuberite</code></pre>
+
+<h4 id="joining">加入 Cuberite</h4>
+
+<p>
+    就像Vanilla一样，一旦你启动了Cuberite，你就可以在localhost：25565上加入服务器<code></code>，或者<code></code>在你的Minecraft客户端上加入localhost。
+</p>

book-cn/2 - Configuration Basics/1 - Configuration Overview.html

@@ -0,0 +1,47 @@
+<p>
+	可以通过编辑各种文件来配置Cuberite。以下是所有此类文件的列表：
+</p>
+
+<dl>
+	<dt>settings.ini</dt>
+	<dd>
+		主配置文件，其中包含服务器范围的配置变量。
+	</dd>
+	<dt>webadmin.ini</dt>
+	<dd>
+		允许您调整Web管理界面，默认情况下，该界面位于<code>http：//localhost：8080</code>或<code>http：//&lt;服务器IP地址&gt;：8080</code>。</dd>
+	<dt>&lt;World name&gt;/world.ini</dt>
+	<dd>
+		此文件配置特定于世界的方面。这是您选择游戏模式的地方。看 {{3.3 - GameMode}}.
+		请注意，每个世界都有自己的<code>world.ini</code>文件，每个文件都存储在 <code>&lt;World name&gt;/world.ini</code>.
+	</dd>
+	<dt>monsters.ini</dt>
+	<dd>
+		允许你调整怪物的行为。
+	</dd>
+	<dt>motd.txt</dt>
+	<dd>
+		当日的消息，在加入您的服务器时向玩家显示。
+	</dd>
+	<dt>crafting.txt, brewing.txt, furnace.txt</dt>
+	<dd>
+		这三个文件允许您调整手工制作，酿造和熔炉食谱。
+	</dd>
+	<dt>plugins/...</dt>
+	<dd>
+		许多插件都有自己的配置文件。例如，WorldEdit配置为 <code>plugins/WorldEdit/config.cfg</code>
+	</dd>
+	<dt>favicon.png</dt>
+	<dd>
+		这是将出现在Minecraft服务器列表中的图标。你可以用你自己的代替它。
+		图标尺寸必须为64x64。
+	</dd>
+	<dt>items.ini</dt>
+	<dd>
+		编辑项目ID。除非您知道自己在做什么，否则可能不应该编辑此文件。
+	</dd>
+</dl>
+
+<aside class="infobox">
+	在所有<code>.ini</code>文件中，以;开头的行<code></code>是注释，在所有<code>.txt</code>文件中，以#开头的行<code></code>是注释。
+</aside>

book-cn/2 - Configuration Basics/2 - Permissions.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<p>
+	权限允许不同的播放器访问不同的命令和功能。
+	每个插件都有自己的权限。设置播放器权限最容易通过WebAdmin完成。
+	您也可以<code>&lt;&gt;</code>从服务器控制台使用rank playername命令。
+	请注意，没有前导斜杠。控制台命令不是<code>/rank</code>。
+	若要查看Core插件提供的默认命令的命令和权限列表，
+	请参阅<a href="https://github.com/cuberite/Core/blob/master/README.md">Core Plugin自述文件</a>。
+</p>
+
+<p>
+	要给自己操作员身份，请使用控制台中的op playername命令。<code>op &lt;playername&gt;</code> command in the console.
+	或者，您可以使用WebAdmin。
+</p>

book-cn/2 - Configuration Basics/3 - WebAdmin.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<p>
+	WebAdmin允许您控制Cuberite的各个方面，包括玩家权限。
+	典型的<code>webadmin.ini</code>配置如下所示：
+</p>
+
+<figure class="codebox">
+<pre><code>[User:john]
+Password=cuberiteRocks
+
+[WebAdmin]
+Ports=8080
+Enabled=1
+</code></pre>
+</figure>
+
+
+<p>
+	在上面的示例中，您可以使用用户名john和密码cuberiteRocks登录到Web管理员<code></code><code>，</code>方法是将浏览器指向<code>http：//&lt;服务器IP地址&gt;：8080</code>。如果您在本地运行服务器，请将浏览器指向<code>http：//localhost：8080</code>
+</p>

book-cn/2 - Configuration Basics/4 - Worlds.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+<p>
+	默认情况下，有三个世界：<code>World</code>，<code>World_Nether</code>，<code>World_the_end</code>.
+	每个世界都可以通过编辑<code>&lt;World&gt; Name/world.ini来调整</code>。
+	你可以使用这个文件来编辑诸如产卵点位置、游戏模式和难度等级之类的东西。
+	有关详细信息，请参阅{{3 - Configuring world.ini}}。
+</p>

book-cn/2 - Configuration Basics/5 - Plugins.html

@@ -0,0 +1,38 @@
+<p>
+	插件是定制Cuberite的重要方法。有许多不同的第一和第三方插件可用。
+</p>
+<p>
+	Cuberite插件是用Lua编写的，并通过
+	 <a href="https://api.cuberite.org/">广泛的API</a>.是的
+	设计成易于编写的任何人有基本编程经验，
+	因此，如果现有的插件不能满足您的需求，您可以轻松地编写自己的插件。
+	如果您想学习如何编写自己的插件，请查看
+	<a href="https://api.cuberite.org/Writing-a-Cuberite-plugin.html">指南。</a>.
+</p>
+<p>
+	Cuberite有一个插件库<a href="https://plugins.cuberite.org/">plugin repository</a>
+	在那里你可以公开上传你的插件和下载其他人的插件
+	释放了
+</p>
+<h4>激活插件</h4>
+<p>
+	下载插件后，您需要将其放入Plugins/目录中。<code>Plugins/</code> directory.
+	然后，您应该编辑settings.ini文件的[Plugins]部分，并在那里添加一个插件条目。<code>[Plugins]</code> sections of the <code>settings.ini</code> file and add a plugin entry there.
+	下面是一个添加名为MyNewPlugin的插件的示例。<code>MyNewPlugin</code>.
+</p>
+<figure class="codebox">
+<pre><code>[插件]
+核心= 1
+聊天记录= 1
+MyNewPlugin = 1
+MyDisabledPlugin = 0
+</code></pre>
+</figure>
+<h4>编写插件</h4>
+<p>
+	要开始编写Cuberite插件，请阅读本文。<a href="https://api.cuberite.org/Writing-a-Cuberite-plugin.html">article</a>. Cuberite插件使用Lua编程语言编写。Cuberite有一个完整的API。<a href="https://api.cuberite.org/">API</a>.
+</p>
+<h4>你可以走了! </h4>
+<p>
+	如果你已经读到这里，你现在应该有足够的知识来操作Cuberite服务器。本书的其余部分将更深入地介绍更多的功能和进一步的配置选项。 
+</p>