refactor: add `ErrMessageTooBig` sentinel error for limited reads#535

DanielleMaywood merged 3 commits intomastercoder/websocket:masterfrom

danielle/type-error-returncoder/websocket:danielle/type-error-returnCopy head branch name to clipboard