feat: add balance formatting across the app#321

reez merged 2 commits intobitcoindevkit:mainbitcoindevkit/BDKSwiftExampleWallet:mainfrom

r1b2ns:feat/issue-307r1b2ns/BDKSwiftExampleWallet:feat/issue-307Copy head branch name to clipboard