Add JoinType preservation helpers and dynamic_filter_side; enable dynamic filter pushdown in HashJoinExec

[kosiew]

Which issue does this PR close?

• Part of fix for Enable dynamic filter pushdown for non-inner joins in physical plans #16973.

This is part of a series of smaller PRs to reimplement #17090

Rationale for this change

Dynamic filter pushdown previously assumed the probe side (right) for inner joins and was overly conservative or unsafe for non-inner joins because the optimizer lacked clear metadata about which join input must be preserved in output. This caused missed pruning opportunities and required ad-hoc logic in join implementations.

This change introduces explicit preservation metadata on JoinType and a dynamic_filter_side() helper so join implementations (currently HashJoinExec) and optimizer/rewriters can determine which input can safely accept dynamic filters. With this information the physical operator can:

• Create and attach dynamic filters to the correct input side.
• Collect and report bounds from the build/probe side correctly according to which side is eligible.
• Avoid incorrectly pruning rows when joins preserve both sides (e.g. FULL).

Overall this enables safer and more effective dynamic filter pushdown across a wider set of join types.

What changes are included in this PR?

High level summary of code changes (by module):

• datafusion/common/src/join_type.rs

  • Add preserves, preserves_left, preserves_right helpers and small LEFT_PRESERVING / RIGHT_PRESERVING const arrays.
  • Add dynamic_filter_side() which returns the JoinSide eligible for receiving a dynamic filter (or None if both sides must be preserved).
  • Add unit tests for swap/support methods, preservation helpers, and dynamic_filter_side truth table.

• datafusion/core/tests/physical_optimizer/filter_pushdown/

  • Add utility helpers (build_scan, build_hash_join, build_topk, sort_expr, etc.) to construct small plans in tests.
  • Add many tests exercising dynamic filter pushdown across join shapes: inner join, full join, nested joins, handling of child pushdown results, reporting of bounds, and integration snapshots.
  • Refactor several existing tests to use new helpers and reduce duplication.

• datafusion/physical-plan/src/joins/hash_join/exec.rs

  • Add join_exprs_for_side(...) helper and change create_dynamic_filter(...) to accept an explicit JoinSide argument.
  • Use join_type.dynamic_filter_side() to determine where to attach dynamic filters and whether to enable bounds accumulation for a particular side.
  • Wire dynamic filter creation into gather_filters_for_pushdown_with_side(...) so the correct child receives the DynamicFilterPhysicalExpr.
  • Make handle_child_pushdown_result_with_side(...) respect dynamic_filter_side() and construct an updated HashJoinExec node when a dynamic filter is received from the expected child.
  • Add logic to initialize probe-side accumulators when the dynamic filter targets the left side.
  • Add unit/integration tests for behavior and error cases (e.g. requesting dynamic filter creation with JoinSide::None).

• datafusion/physical-plan/src/joins/hash_join/shared_bounds.rs

  • Rename on_right -> join_exprs and document it as "join expressions on the side receiving the dynamic filter".
  • Adjust construction and predicate generation to use the provided join_exprs.
  • Add a synchronization test for the SharedBoundsAccumulator ensuring updates are applied only after all partitions reported.

• datafusion/physical-plan/src/joins/hash_join/stream.rs

  • Add ProbeSideBoundsAccumulator to accumulate min/max for probe-side when dynamic filters target the left side.
  • Thread probe_bounds_accumulators and probe_side_row_count through HashJoinStream and update them while scanning probe batches.
  • Report probe-side bounds to the shared accumulator when the probe stream is exhausted and the join expects dynamic filters for the left side.
  • Adjust state transitions so bounds are only collected/reported for the relevant side.

• Tests & snapshots

  • Multiple new tests and snapshots to assert the plan contains DynamicFilterPhysicalExpr where expected, verify metrics reflect pruning and verify that FULL joins do not incorrectly prune rows.

Are these changes tested?

Yes. This PR adds and updates tests at multiple levels:

• Unit tests in join_type.rs verifying the preserves* helpers and dynamic_filter_side() truth table.
• Unit tests in shared_bounds.rs and hash_join modules verifying synchronization, dynamic filter creation errors, and accumulation/reporting behavior.
• Integration-style tests under core/tests/physical_optimizer/filter_pushdown that run parts of the physical plan with FilterPushdown::new_post_optimization() and assert both the optimized plan (snapshots) and the runtime results (record batches and scan metrics).

All new behavior is covered by tests that both assert the plan contains DynamicFilterPhysicalExpr (or not) and that runtime metrics / output rows are correct (including assertions that FULL joins preserve rows and are not pruned).

Are there any user-facing changes?

• No user-visible SQL surface changes.
• The changes are internal to query planning/execution and aim to make dynamic filter pushdown more effective and correct across additional join types.

API compatibility:

• Public crate types (JoinType) gained extra helper methods but no breaking changes to existing variants or serialization. This should be backward compatible for downstream code that enumerates JoinType variants.

Implementation notes & rationale

• dynamic_filter_side() encodes conservative semantics: if a join preserves both sides (Full) it returns None (no dynamic filters). If exactly one side is preserved, the opposite side is eligible to receive a dynamic filter. When neither side is preserved (e.g., Inner, semis, antis), a default probe-side preference is used (right by default), but LeftSemi/LeftAnti prefer left and RightSemi/RightAnti prefer right.

• HashJoinExec uses dynamic_filter_side() to decide three things:

  1. Where to create and attach a DynamicFilterPhysicalExpr (left or right child description) during filter gather.
  2. Which side should accumulate bounds at runtime (only collect when a dynamic filter is enabled and the join expects the other side to be pruned).
  3. Where to accept a reported dynamic filter from a child during handle_child_pushdown_result.

• SharedBoundsAccumulator was generalized to accept join_exprs that represent the join key expressions for the side receiving the dynamic filter. This removes implicit "right-side" assumptions and makes the accumulator symmetric.

• ProbeSideBoundsAccumulator mirrors the build-side accumulator behavior to support collecting min/max values when the join expects dynamic filters on the left side.

• Tests intentionally keep small, in-memory scans and snapshot assertions so reviewers can quickly inspect the expected plan strings and runtime outputs.

Suggested reviewers / areas to focus review on

• hash_join::exec.rs — verify the logic selecting which side to attach dynamic filters and the new gather_filters_for_pushdown_with_side / handle_child_pushdown_result_with_side functions.
• shared_bounds.rs and stream.rs — correctness of bounds accumulation and partition synchronization across both sides.
• Tests in core/tests/physical_optimizer/filter_pushdown — ensure that the new helpers and snapshots represent the intended behavior and are not overly brittle.