3.7.0 Pio-usb host requirement now multiples of 12MHz

What's Changed

• Update pio-usb host requirement to only multiple of 12Mhz (previously 120Mhz) by @hathach in 8c615b6)
• Update example by @hathach in #536

Full Changelog: 3.6.1...3.7.0