Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 30 additions & 29 deletions cs_CZ.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,20 +142,21 @@ gui.SC2:operatorRedstoneNorth=Severni ruditovy vstup
gui.SC2:operatorRedstoneWest=Zapadni ruditovy vstup
gui.SC2:operatorRedstoneSouth=Jizni ruditovy vstup
gui.SC2:operatorRedstoneEast=Vychodni ruditovy vstup
gui.SC2:stateRails=Zasoba koleji
gui.SC2:stateTorches=Zasoba louci
gui.SC2:stateSaplings=Zasoba sazenicek
gui.SC2:sateSeeds=Zasoba seminek
gui.SC2:stateBridge=Zasoba materialu na mosty
gui.SC2:stateProjectiles=Zasoba projektilu
gui.SC2:stateFertilizing=Zasoba hnojiva
gui.SC2:stateShield=Stit je aktivovan
gui.SC2:stateChunk=Nacitac chunku je aktivovan
gui.SC2:stateInvisibility=Neviditelnost je aktivovana
gui.SC2:stateDrill=Vrtak je aktivni
gui.SC2:stateCage=Automaticke zvedani veci je aktivovano
gui.SC2:stateStorageFull=Skladiste je plne
gui.SC2:stateStorageEmpty=Skladiste je prazdne
gui.SC2:stateRails=Ma zasobu koleji
gui.SC2:stateTorches=Ma zasobu louci
gui.SC2:stateSaplings=Ma zasobu sazenicek
gui.SC2:sateSeeds=Ma zasobu seminek
gui.SC2:stateBridge=Ma zasobu materialu na mosty
gui.SC2:stateProjectiles=Ma zasoby na projektily
gui.SC2:stateFertilizing=Ma zasobu hnojiva
gui.SC2:stateCake=Ma zasobu dortu
gui.SC2:stateShield=Ma stit aktivovan
gui.SC2:stateChunk=Ma nacitac chunku aktivovan
gui.SC2:stateInvisibility=Ma neviditelnost aktivovanou
gui.SC2:stateDrill=Ma aktivni vrtak
gui.SC2:stateCage=Ma aktivovano automaticke zvedani veci
gui.SC2:stateStorageFull=Ma skladiste plne
gui.SC2:stateStorageEmpty=Ma skladiste prazdne
gui.SC2:statePassenger=Ma cestujiciho
gui.SC2:stateAnimal=Ma zvireciho cestujiciho
gui.SC2:stateTameable=Ma zkrotitelneho cestujiciho (Vlk a ocelot)
Expand Down Expand Up @@ -183,13 +184,13 @@ gui.SC2:statePlayer=Ma jako cestujiciho hrace
gui.SC2:stateZombieVillager=Ma jako cestujiciho infikovaneho vesnicana
gui.SC2:stateChild=Ma jako cestujiciho dite
gui.SC2:stateTamed=Ma jako cestujiciho ochoceny zvire
gui.SC2:statePowerRed=Je sila pozorovatele[Cervena] aktivni
gui.SC2:statePowerBlue=Je sila pozorovatele[Modra] aktivni
gui.SC2:statePowerGreen=Je sila pozorovatele[Zelena] aktivni
gui.SC2:statePowerYellow=Je sila pozorovatele[Zluta] aktivni
gui.SC2:stateTanksFull=Vsechny nadrze jsou plne
gui.SC2:stateTanksEmpty=Vsechny nadrze jsou prazdne
gui.SC2:stateTankEmpty=Alespon jedna nadrz je prazdna
gui.SC2:statePowerRed=Je cervena sila pozorovatele aktivni
gui.SC2:statePowerBlue=Je modra sila pozorovatele aktivni
gui.SC2:statePowerGreen=Je zelena sila pozorovatele aktivni
gui.SC2:statePowerYellow=Je zluta sila pozorovatele aktivni
gui.SC2:stateTanksFull=Ma vsechny nadrze plne
gui.SC2:stateTanksEmpty=Ma vsechny nadrze prazdne
gui.SC2:stateTankEmpty=Ma alespon jednu nadrz prazdnou


# ======================================
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +261,7 @@ item.SC2:cage.name=Klec
item.SC2:compact_solar_engine.name=Compaktni solarni motor
item.SC2:internal_tank.name=Interni nadrz
item.SC2:mechanical_pig.name=Mechanicke prase
item.SC2:creative_engine.name=Podvadeci motor
item.SC2:creative_engine.name=Motor z kreativu
item.SC2:incinerator.name=Spalovna
item.SC2:thermal_engine.name=Termalni motor
item.SC2:advanced_thermal_engine.name=Pokrocily termalni motor
Expand All @@ -269,11 +270,11 @@ item.SC2:side_tanks.name=Bocni nadrze
item.SC2:top_tank.name=Vrchni nadrz
item.SC2:advanced_tank.name=Pokrocila nadrz
item.SC2:front_tank.name=Predni nadrz
item.SC2:creative_hull.name=Podvadeci telo voziku
item.SC2:creative_hull.name=Telo voziku z kreativu
item.SC2:power_observer.name=Pozorovatel sily
item.SC2:steves_arcade.name=Steova arkada
item.SC2:hardened_wood_cutter.name=Zesileny tezic dreva
item.SC2:creative_tank.name=Podvadeci nadrz
item.SC2:creative_tank.name=Nadrz z kreativu
item.SC2:open_tank.name=Otevrena nadrz
item.SC2:egg_basket=Kosik na vajicka
item.SC2:drill_intelligence.name=Inteligence vrtaku
Expand All @@ -295,8 +296,8 @@ item.SC2:smelter.name=Vypikac
item.SC2:projectile_cake.name=Projektil: Dort
item.SC2:trick_or_treat_cake_server.name=Hostovat dortovy server
item.SC2:cake_server.name=Dortovy server
item.SC2:creative_incinerator.name=Podvadeci spalovac
item.SC2:creative_supplies.name=Podvadeci zasoby
item.SC2:creative_incinerator.name=Spalovac z kreativu
item.SC2:creative_supplies.name=Zasoby z kreativu

# Components
item.SC2:unknowncomponent.name=Neznamy SC2 komponent
Expand Down Expand Up @@ -369,7 +370,7 @@ item.SC2:burning_easter_egg.name=Zapalujici velikonocni vajicko
item.SC2:glistering_easter_egg.name=Zarici velikonocni vajicko
item.SC2:chocolate_easter_egg.name=Cokoladove velikonocni vajicko
item.SC2:painted_easter_egg.name=Nabarvene velikonocni vajicko
item.SC2:basket.name=Kocik
item.SC2:basket.name=Kosik
item.SC2:oak_log.name=Dubove drevo
item.SC2:oak_twig.name=Dubova vetev
item.SC2:spruce_log.name=Smrkove drevo
Expand Down Expand Up @@ -417,7 +418,7 @@ item.SC2:cart_deployer.name=Vylepseni: Pokladac voziku
item.SC2:cart_modifier.name=Vylepseni: Upravovac voziku
item.SC2:cart_crane.name=Vylepseni: Jerab na voziky
item.SC2:redstone_control.name=Vylepseni: Kontrolovany dle ruditu
item.SC2:creative_mode.name=Vylepseni: Podvadeni!
item.SC2:creative_mode.name=Vylepseni: Instantni!
item.SC2:quick_demolisher.name=Vylepseni: Rychly nicitel
item.SC2:manager_bridge.name=Vylepseni: Manazer mostu
item.SC2:entropy.name=Vylepseni: Entropie
Expand Down Expand Up @@ -682,7 +683,7 @@ arcade.SC2:creeperHighScores=Nejvyzsi skore:
arcade.SC2:creeperHighScore=[%1]: [%2]s
arcade.SC2:mobStacker=Hromada mobu
arcade.SC2:stackerRemovedLines=Odstraneno linek: [%1]
arcade.SC2:stackerRemovedLinesCombo=Odstranena/o [%1->jednu|dve|tri|ctyri] linku/y: [%2]
arcade.SC2:stackerRemovedLinesCombo=Odstranena/y [%1->jedna|dve|tri|ctyri] linka/y: [%2]
arcade.SC2:instructionRotate=Otocit
arcade.SC2:instructionDrop=Vypustit
arcade.SC2:trackOperator=Pozorovat trat
Expand Down