[macOS, Linux] 修飾キーの入力の挙動を修正

[Raclamusi]

#1299 を修正しました。

Issue に書いたとおり、 InputState::update() が2回呼び出されることが原因です。
for ループ内で、 glfwKey == 0 の時に InputState::update() を呼び出さないようにしました。