Disable the Translation Management in WPML when it is not needed to avoid confusion.
Simply copy the wpml-disable-translation-management.php file inside your mu-plugins directory. It is crucial to copy the file in your must-use plugins folder as it won't work as a regular plugin
Code provided by WPML but modified by SatelliteWP.