fix(ios): improve bundle identifier detection and replacement

[smithemely]

• fix: handle both quoted and unquoted bundle identifiers
• feat: implement smarter base identifier detection logic
• fix: properly preserve extensions with multiple segments

[smithemely]

I tested the updated implementation with various bundle identifier patterns in real projects, and it works correctly. The solution now handles:

• Both quoted and unquoted identifiers
• Extensions with multiple segments and dots
• Preservation of specialized extension (.RunnerTests)
• Proper detection of base identifiers

This fix ensures bundle identifiers are consistently renamed throughout the project file while maintaining the structure of complex extension identifiers. It's more robust than the previous implementation.

[OutdatedGuy]

I'll test this once I get some free time. Although I was thinking of adding an additional property where users can provide the old package name, so no need for any complex logic.