Add Guideline to PyCafe [PT-br]

pages/guidelines/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 </li>
 <li><a href="/guidelines/faq/es">faq</a></li>
 <li><a href="/guidelines/fund-raiser/es">fund-raiser</a></li>
+<li><strong>meeting</strong>
+  <ul>
+    <li><a href="/guidelines/meeting/pt">PyCafé+Talks Latinoamérica</a></li>
+  </ul>
+</li>
 <li><a href="/guidelines/mentoring/es">mentoring</a></li>
 <li><a href="/guidelines/mkt/opencollective">mkt</a></li>
 <li><a href="/guidelines/videos/es">videos</a></li>

pages/guidelines/meeting/pycafe-en.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+<!--
+.. title: PyCafé+Talks Latinoamérica
+.. slug: en
+.. date: 2022-08-04
+.. author: Luã Bida Vacaro
+.. tags: meeting, talks
+.. category: meeting
+.. link: 
+.. description: 
+.. type: text
+-->
+
+
+<!-- # [EN] Guia de funcionamento do PyCafé -->
+
+
+
+## An intro to PyCafé Latinoamérica
+
+
+
+<img  src="../../../images/guidelines/pycafe/pycafe.jpg"  alt="pycafe"  width="700"/>
+
+
+
+PyCafé is an event organized by Open Science Labs, open to public, aiming to join together people interested in learning all kind of subjects related to the Open Source world with Python. The name "PyCafé" comes from the idea of having a virtual space where everyone can interact, chat and share experiences, as if we were in a cafe talking about technology.
+
+
+### The Virtual Space in [Gather Town](https://app.gather.town/)
+
+
+Ir order to get everyone close, we decided to create a room on [Gather](https://app.gather.town/app/p5D97jKFqewvbIcn/Open%20Science%20Labs%20Cafe). Gather is an interactive Video Call app, where you can get together with other people connected to the room, share your image and screen, chat, and more! 
+
+<img  src="../../../images/guidelines/pycafe/pycafe_room.png"  alt="pycafe_room"  width="700"/>
+
+
+
+#### Spotlight and proximity system
+
+
+Our cafe was built so we can have the best experience during the Talks. At the beginning of the room (inside the orange space delimited by 📢), is the **spotlight** area. Inside this area, everyone in the cafe can listen to your microphone.
+By leaving this area, only people next to you are able to hear your voice. In case you sit in one of the tables, only people in the same table will hear you.
+
+
+### The Talks and its subjects
+
+A Talk is a short presentation, in general within 10 to 15 minutes, introducing a concept, Framework, Lib or Project in Python. The subjects can approach any area, since it's aimed to the Open Source community. The presentation can be a moment to share a Framework you use, but also can introduce good Issues to start collaborating with Open Source Projects, workflow demonstrations, benefits of collaborating, etc.  
+
+Since Open Science Labs is a Latin American community, to be accessible to the participants, is preferable that the Talks are in Spanish or Portuguese, although there is no problem to present them in English. After every Talk a few minutes are opened to questions and comments, where everyone can participate. In our [Twitter](https://twitter.com/opensciencelabs) and [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/open-science-labs/) we announce more information about next PyCafés e Talks.
+
+### How to join the event
+
+Our Gather Town space is limited to 25 people at the same time. So we use [Eventbrite](https://eventbrite.com/)  with free tickets, to ensure everyone will receive the email and calendar notification. There it will some information about scheduled talks and the hosts:
+
+
+<img  src="../../../images/guidelines/pycafe/pycafe_event.png"  alt="pycafe_room"  width="auto"/>
+
+
+#### Give a Talk!
+
+To people interested in giving Talks, we ask to send a request via our  [Discord](http://discord.opensciencelabs.org) server, including the title of the Talk. The Open Science Labs community is open to everybody that wants to share knowledge and Open Source experiences, no matter the expertise or skill, in a open and inclusive way.  

pages/guidelines/meeting/pycafe-pt.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+<!--
+.. title: PyCafé+Talks Latinoamérica
+.. slug: pt
+.. date: 2022-08-02
+.. author: Luã Bida Vacaro
+.. tags: meeting, talks
+.. category: meeting
+.. link: 
+.. description: 
+.. type: text
+-->
+
+<!-- # [PT] Guia de funcionamento do PyCafé -->
+
+## O que é o PyCafé Latinoamérica?
+
+ <img src="../../../images/guidelines/pycafe/pycafe.jpg" alt="pycafe" width="700"/>
+
+ PyCafé é um evento realizado pela Open Science Labs, aberto ao público, com o objetivo de reunir pessoas interessadas em aprender todos os tipos de assuntos relacionados ao mundo Open Source com Python. O nome PyCafé vem da ideia de unir todos em um ambiente virtual, onde possamos interagir, conversar e compartilhar conhecimento, como se estivessemos em um café conversando sobre tecnologia.
+
+### Ambiente virtual do [Gather Town](https://app.gather.town/)
+
+ Pensando em aproximar os participantes, decidimos criar uma sala no [Gather](https://app.gather.town/app/p5D97jKFqewvbIcn/Open%20Science%20Labs%20Cafe). O Gather é um app de videochamadas interativo, onde você pode se reunir com outras pessoas conectadas à sala, compartilhar sua imagem e tela, conversar pelo chat e muito mais!
+
+ <img src="../../../images/guidelines/pycafe/pycafe_room.png" alt="pycafe_room" width="700"/>
+
+#### Spotlight e sistema de proximidade
+
+ Nosso Café foi construído para que tenhamos a melhor experiência durante as apresentações. No início do ambiente (dentro do espaço delimitado por 📢 laranjas), é a área de **spotlight**. Dentro desta área, todas as pessoas no Café ouvem o microfone de quem estiver falando. 
+ Ao sair desta área, apenas pessoas próximas a você são capazes de ouvir sua voz, e caso sente-se em uma das mesas, só quem estiver sentado nela irá lhe ouvir.
+
+### O que são as Talks e quais assuntos são abordados?
+
+ Uma Talk é uma apresentação curta, geralmente entre 10 a 15 minutos, introduzindo um conceito, Framework, Lib ou Projeto em Python. Os assuntos podem abrangir qualquer área, desde que seja de intresse para a comunidade Open Source. As apresentações podem ser voltadas apenas para apresentação de Projetos que tenham usabilidade para os desenvolvedores, mas também podem incluir Issues que são bem-vindas para novos colaboradores, demonstrações de como seria o Fluxo de Trabalho para contribuirem, quais seriam os benefícios de aprendizagem, etc.
+
+ Como a Open Scince Labs é uma comunidade Latinoamericana, para ser acessível aos participantes é preferível que a Talk seja em Espanhol ou Português, apesar de não haver problemas em apresentá-la em Inglês. Após cada Talk, abre-se espaço para dúvidas e comentários, onde todos podem participar e conversar sobre o que foi apresentado. Em nosso [Twitter](https://twitter.com/opensciencelabs) e [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/open-science-labs/) divulgamos todas as informações sobre futuros PyCafés e Talks.
+
+### Como participar do PyCafé?
+
+ Como a sala do Gather Town possui limitação de 25 participantes. Utilizamos o [Eventbrite](https://eventbrite.com/) para coordenação dos participantes, onde um evento de divulgação é criado, com tickets grátis, para que as pessoas interessadas possam receber novidades via email e sincronizar a data do evento com seus calendários.
+
+ <img src="../../../images/guidelines/pycafe/pycafe_event.png" alt="pycafe_event" width="auto"/>
+
+
+#### Dê sua Talk!
+
+ Para as pessoas interessadas em apresentar as Talks, um pedido deve ser realizado em nosso servidor do [Discord](http://discord.opensciencelabs.org), com o título da Talk. A comunidade Open Science Labs está aberta a todas as pessoas se interessem em difundir ideias Open Source e incentivamos, independente do nível de experiência, o compartilhamento de conhecimento de maneira aberta e inclusiva.
+