Add missing channels to Generic ESS modbus table

[simon-lgb]

The modbus interface of the generic ESS is missing the HybridEss and StartStoppable channels. This PR adds them.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

❌ Your patch check has failed because the patch coverage (0.00%) is below the target coverage (75.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #3423      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      59.78%   59.80%   +0.02%     
  Complexity       112      112              
=============================================
  Files           2870     2870              
  Lines         124042   124044       +2     
  Branches        9298     9298              
=============================================
+ Hits           74147    74167      +20     
+ Misses         47095    47084      -11     
+ Partials        2800     2793       -7     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.