Dear Trailblazers,
To provide a better gaming experience, the Crew will constantly make adjustments and improve the game and fix known issues.
■2025/08/13
- It is known that some voice lines for NPC Hysilens in the "The Grandest Feast" mission of the "Chrysos Maze Grand Restaurant" event are missing when the voice language is switched to English. This issue will be fixed in future updates.
■2025/08/29
- Fixes an issue where clicking "Try Again" after completing stages like "Planar Ornament Extraction" could occasionally cause game process abnormalities under specific circumstances.
■2025/08/27
- Fixes an issue where there is a chance the game might abnormally crash when loading certain in-game scenes on specific iOS devices.
■2025/08/20
- Fixes an issue where, when using certain Android devices to play the game, there was a chance of abnormal game progress in specific maps of some Amphoreus scenes.
■2025/08/15
- Fixes an issue in the "Chrysos Maze Grand Restaurant" event where Trailblazers could become unable to progress to the review phase abnormally after meeting advancement requirements under certain circumstances. For workarounds, Trailblazers who encountered this issue may continue operating for one more in-game day, then exit the event interface before starting operations the following day to resume normal event progression.
■2025/08/14
-
Fixes an issue where characters are unable to move after entering a specific area in the map "Exomyth" during the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus" — "Time, Ferry Me Through Ages" and "Wanderer, Decipher the Waxen Imprints." Trailblazers who encounter this issue can immediately exit the challenge and re-enter the map to resolve it.
-
Fixes an issue where the game progress may become abnormal after repeatedly entering battle under certain circumstances.
-
Fixes an issue where the Achievements "Antique Scheme" and "Toward the New Ocean" cannot be claimed normally. Trailblazers who encounter this issue can re-login to the game to obtain these Achievements.
-
Fixes an issue where certain NPC models are placed abnormally in the "Warbling Shores" Styxia map.
-
Fixes an issue for certain iOS devices where the game's progress has a chance of becoming abnormal when loading certain scenes in the Trailblaze Continuance "Penacony - Fate/Return of Starry Sea."
■2025/08/13
-
Fixes an issue where some scenes may display abnormally when using certain Android devices.
-
Fixes an issue where Trailblazers are unable to progress in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — Zephyr, Uplift Bygone Dust Cloudsward" under certain circumstances.
-
Fixes an issue where some special effects may display abnormally after an ability is used in certain circumstances.
Countless embers illuminate this firmament of night, each burning with their own radiance... But there is only one star that has remained eternal in the vast and deep.
Permanently available after the Version 3.5 update
Complete Trailblaze Mission "Amphoreus — Hero, Sing That Anthem of Creation"
※ Amphoreus Trailblaze Missions can be experienced in advance through the "Finality's Vision: Leap of Trailblaze" function.
Dear Trailblazers,
After the Version 3.5 update, Nameless Honor and the in-game store will be updated, with details as follows.
Version 3.5 Nameless Honor Details
During the event, Trailblazers can increase their Nameless Honor level to obtain rewards such as Star Rail Passes, Self-Modeling Resins, and Tracks of Destiny.
After unlocking "Nameless Glory", you will immediately obtain Stellar Jade ×680. By increasing Nameless Honor levels, you can additionally receive rewards such as Light Cone Memory Shard ×1, Star Rail Special Pass ×4, a selected 4-star Light Cone, Variable Dice ×1, Self-Modeling Resin ×2, Relic Remains, universal Path material "Tears of Dreams", and more!
If the Trailblazer unlocks the Nameless Medal, in addition to the previous rewards, they will immediately increase their Honor level by 10, and obtain the avatars "Hysilens: Conquest," "Cerydra: Conquest," Light Cone Memory Shard ×1, Stellar Jade ×200, and Fuel rewards!
■ Opening Time
After the Version 3.5 update – 2025/09/22 03:59:00 (server)
■ Participation Requirements
Trailblaze Level ≥ 12 and have completed the Trailblaze Mission "Jarilo-VI — Long Wait for the Blade's Edge"
■ Nameless Honor Details
-
After Nameless Honor is unlocked, the Nameless Gift will automatically be unlocked. Trailblazers can obtain EXP and increase their Nameless Honor level via This Week's Missions and This Period's Missions. The maximum Nameless Honor level is capped at Level 70. Attaining specific levels will allow the Trailblazer to obtain Star Rail Passes, Self-Modeling Resin, Tracks of Destiny, and more.
-
This Week's Missions will reset every Monday at 04:00 (server time).
-
Trailblazers who have unlocked the Nameless Glory can purchase Honor Badge to upgrade to Nameless Medal.
■ Notes
-
After reaching level cap, EXP will no longer be awarded through missions during this period.
-
In the event of special circumstances leading to the repeated purchase of Nameless Glory or Nameless Medal, The Nameless EXP will not be accumulated, and Oneiric Shards ×750 (or Oneiric Shards ×1,410) will be refunded depending on the price of the purchase.
-
In the event of special circumstances leading to the repeated purchase of the Honor Badge, Oneiric Shards ×860 will be refunded.
-
The purchase of Nameless Glory, Nameless Medal, and Honor Badge will be closed for this period at 2025/09/22 02:59:00 (server). After the purchase is closed, Trailblazers can still complete the Nameless Honor missions and receive rewards. Please note the available purchase time and event period.
-
In the webpage top-up center, the purchase deadline for Nameless Glory, Nameless Medal, and Honor Badge will be 2025/09/21 03:59:00 (global). Trailblazers who top up on the webpage should pay attention to the purchase availability time.
Version 3.5 Contract Shop Update
■ Availability Period
After the Version 3.5 update - 2025/09/23 14:59:00 (server)
■ The Herta Contract: Strategic Support
-
Contract Content: Self select item combo bundle. The Trailblazer can pick any two of the following items (One item may be chosen multiple times):
-
Self-Modeling Resin ×1, Relic Remains ×800, Tears of Dreams ×240, Traveler's Guide ×100, Refined Aether ×80, Lost Crystal ×120
-
Price: Oneiric Shard ×720. A maximum of 5 can be purchased per account while the item is available.
■ The Herta Contract: Strategic Cooperation
-
Contract Content: Selectable item combo bundle. The Trailblazer will obtain Star Rail Special Pass ×10 and can pick any three of the following items (One item may be chosen multiple times):
-
Self-Modeling Resin ×2, Relic Remains ×1,600, Tears of Dreams ×480, Lost Crystal ×240
-
Price: Oneiric Shard ×2,680. A maximum of 2 can be purchased per account while the item is available.
■ Herta Contract: Roaming Refill
-
Content: Traveler's Guide ×20, Refined Aether ×15, and credit ×60,000
-
Price: Oneiric Shard ×330. A maximum of 8 can be purchased per account while the item is available.
■ Herta Contract: Resource Supply V2
-
Content: Universal Path material Tears of Dreams ×150 and credit ×60,000
-
Price: Oneiric Shard ×660. A maximum of 5 can be purchased per account while the item is available.
New at Herta's Store
■ New Arrival Time
After the Version 3.5 update
■ New Content
- Message and Chat Box "Where's the Rabbit?"
Dear Trailblazers,
After the Version 3.5 update, the new stage "Stagnant Shadow: Shape of Sirens" will be added.
■ Stagnant Shadow: Shape of Sirens
Clear the stage to obtain the new Ice-Type character Ascension material "Sea Siren's Torn Fin."
Countless embers illuminate this firmament of night, each burning with their own radiance... But there is only one star that has remained eternal in the vast and deep.
Dear Trailblazers,
Welcome to Version 3.5 "Before Their Deaths"!
■ Update Time
Begins at 2025/08/13 06:00:00 (global). The update will take approximately 5 hours.
■ Compensation Details
- Server Maintenance Compensation
Compensation: Stellar Jade ×300
Eligible Recipients: Trailblazers with Trailblaze Level ≥ 4 before 2025/08/13 06:00:00 (global)
※ Please claim before the end of Version 3.5.
- Bug Compensation
Compensation: Stellar Jade ×300
Eligible Recipients: Trailblazers with Trailblaze Level ≥ 4 before 2025/08/13 06:00:00 (global)
※ Please log in to claim the mail before 2025/09/12 23:59:00 (global).
The Crew will issue the compensation via in-game mail to Trailblazers within 5 hours after the update is complete. Be sure to claim it in time.
■ How to Update
-
PC: Exit the game, restart the launcher, then click "Update"
-
Android: Enter the game and follow the instructions in the in-game pop-up window to complete the update
-
iOS: Enter the App Store and tap "Update"
-
PS5®: After entering the game, the game will automatically download and install the update
- New Story
■ Trailblaze Mission "Amphoreus — Before Their Deaths"
Countless embers illuminate this firmament of night, each burning with their own radiance... But there is only one star that has remained eternal in the vast and deep.
Availability: Permanently available after the Version 3.5 update
Participation Requirement: Complete Trailblaze Mission "Amphoreus — Hero, Sing That Anthem of Creation"
※ Amphoreus Trailblaze Missions can be experienced in advance through the "Finality's Vision: Leap of Trailblaze" function.
- New Characters
■ 5-Star character Hysilens (Nihility: Physical)
Hysilens is a damage dealer who can inflict additional DoT effects based on existing DoTs on targets. Additionally, she can frequently inflict multiple DoTs on enemies while debuffing them with ATK reduction, DEF reduction, and Vulnerability.
■ 5-Star character Cerydra (Harmony: Wind)
Cerydra is a support character who enables allies to use Skills twice consecutively. She increases an ally character's ATK and Speed while generating Charge during combat. When her Charge reaches a specific number of points, the ally character can use their Skill an additional time with increased CRIT DMG and All-Type RES PEN.
- New Light Cones
■ 5-Star Why Does the Ocean Sing (Nihility)
Obtainable through the "Brilliant Fixation: Why Does the Ocean Sing" Light Cone Event Warp.
■ 5-Star Epoch Etched in Golden Blood (Harmony)
Obtainable through the "Brilliant Fixation: Epoch Etched in Golden Blood" Light Cone Event Warp.
■ 4-Star The Forever Victual (Harmony)
Obtainable through the "Chrysos Maze Grand Restaurant" event.
- New Area
■ "Warbling Shores" Styxia
In this coastal city-state encircled by rainbows and ocean currents, people indulge in unending refills of honey brew, free from any pain or regret.
- New Events
■ Chrysos Maze Grand Restaurant
-
Stories hold endless possibilities. Farm and cook with your familiar companions, and savor these precious moments of peace. Deep in the Maze, the restaurant is finally ready to open its doors.
-
Event Period: After the Version 3.5 update – 2025/09/22 03:59:00 (server)
-
Requirement: Trailblaze Level ≥ 21
※ This content can be experienced in advance through the Finality's Vision function.
※ It's recommended that Trailblazers experience this content after finishing the Trailblaze Mission "Amphoreus — Hero, Sing That Anthem of Creation."
■ Old Brews & New Friends
-
You've been invited back as the special drinksmith at Dreamjolt Hostelry. This time, in addition to crafting drinks and inviting friends over, there's a mysterious "Special Mix Recipe" waiting for you to try...
-
Event Period: 2025/09/02 12:00:00 (server) – 2025/09/22 03:59:00 (server)
-
Requirement: Trailblaze Level ≥ 21
※ This content can be experienced in advance through the Finality's Vision function.
※ Trailblazers are recommended to experience this content after completing the Trailblaze Mission "Penacony — A New Venture on the Eighth Dawn" and the Adventure Mission "Penacony — Vignettes in a Cup".
■ Space Station Task Force
-
Herta came up with a new research topic. She mentioned you by name and wants you to participate. If it were just like a normal random test, it would be fine, but this time, it seems like the entire space station is involved...
-
Event Period: 2025/08/20 04:00:00 (server) – 2025/09/01 03:59:00 (server)
-
Requirement: Trailblaze Level ≥ 21
■ Gift of Odyssey
Log in every day during the event to obtain check-in rewards. Trailblazers can claim Star Rail Special Pass ×10 after checking in for 7 days!
※ Please refer to future announcements for information on other events.
- Others
■ Enemies
"Theoros: Lygus" "Lady of Crashing Waves" "Servant of Tides" "Hellcharred Shadow General"
■ Gameplay
Treasures Lightward: Regular game modes Apocalyptic Shadow, Pure Fiction, and Forgotten Hall: Memory of Chaos will be refreshed alternately. For more details, please see below:
- Apocalyptic Shadow: Lupine Warhead
2025/08/18 04:00:00 (server) – 2025/09/29 03:59:00 (server)
When an enemy with Steadfast Safeguard is Weakness Broken, dispel control debuff for all allies, recover their Skill Points, and activate their Ultimates.
All enemies receive 25% increased DoT DMG and 25% increased Skill DMG.
- Pure Fiction: Subjective Narrative
2025/09/01 04:00:00 (server) – 2025/10/13 03:59:00 (server)
After allies use Skill to attack enemy targets, every enemy target hit additionally accumulates 5 Grit Value for allies.
- Memory of Chaos: Pillar of Genesis
2025/09/15 04:00:00 (server) – 2025/10/27 03:59:00 (server)
After an ally character uses a Skill to attack or a memosprite attacks, add 1 Hit Per Action to "Memory Turbulence," up to 10 hits.
At the start of each Cycle, "Memory Turbulence" deals 1 instance of True DMG to a random enemy target with each Hit Per Action.
■ Stage
Stagnant Shadow: Shape of Sirens
■ Audio
- After the Version 3.5 update, without changing your audio language in Settings, Trailblazers can individually switch collaboration characters' interaction, combat, and idle voice lines to the Fate[UBW] original voice audio (Japanese) via Character Details > Information > Voice.
■ Others
-
New "Delete Past Mission Resources" function on PC. Trailblazers can now remove experienced mission resources in Phone > Settings > Account Settings.
-
New "Exclude Past Mission Resources" function on mobile. When Trailblazers reinstall the client and log in to download all resources, the system will exclude resources from previously completed missions based on the account's game progress to reduce the download size.
-
New Outfit Show Window store. Previously released outfits Spring Missive and Nascent Spring will now be permanently available in the Outfit Show Window store.
-
New Message and Chat Box "Where's the Rabbit?" now available in Herta's Store.
-
Adds new content such as "As I've Written," World Shop "Tidal Bounty," readable items, Messages, discs, Achievements, data bank entries, and loading screen texts. They will be gradually unlocked during your Trailblaze Progress.
■ Characters and Enemies
-
Adjusts how certain characters select targets and use Skills during auto-battle under specific conditions.
-
Optimizes the model animations for Pom-Pom (NPC).
■ Combat
-
Adds annotation text for the "Stormride" state.
-
Optimizes the performance of some UI when memosprites are inflicted with Dominated.
■ Gameplay
-
Optimizes the visual effects of ice when adding it to drinks in the Vignettes in a Cup gameplay.
-
Updates the effect description text for Curios "Sky High Model I," "Sky High Model II," and "Sky High Model III" in "Divergent Universe: Protean Hero." This adjustment does not affect their actual in-game effects.
■ System
-
Relic Synthesis optimization: You can now select a character when synthesizing Relics, and the system will recommend appropriate Main Stats and highlight suggest main/sub affixes in the Customized Synthesis screen.
-
Relic Synthesis reward screen now uses a "Close" button rather than being dismissed by tapping in the blank areas of the screen.
-
Smart Equip optimization: Trailblazers can now select and replace individual Relics for each slot in Character > Relics > Smart Equip. Selected Relics will be marked and prioritized in recommendations. The Smart Equip screen now stays open after equipping Relics, allowing for easier adjustments.
-
Optimizes the rules for Smart Equip system recommendations, hint texts when changing Relics, priority hints for obtaining missing slots, and Relic information descriptions.
-
Optimizes the experience when repeatedly obtaining duplicate 4-star Light Cones through Store exchanges and Light Cone Salvage Retrieval. Trailblazers can now tap the skip button in the screen to skip acquisition animations for duplicate Light Cones.
-
Optimizes the Light Cone exchange experience in the Light Cone Manifest and Stellar Convergence stores. A max limit will be set on the number of Light Cones that can be exchanged in a single attempt to avoid redeeming multiple Light Cones by mistake.
-
After the Version 3.5 update, "Wishful Resin" will be merged into "Self-Modeling Resin." Trailblazers will only need to use the corresponding quantity of "Self-Modeling Resin" to customize both Main Stats and Subsidiary Stats of Relics.
※ After the Version 3.5 update, all methods of obtaining "Wishful Resin" will be replaced with obtaining "Self-Modeling Resin." The method of synthesizing "Wishful Resin" using "Relic Remains" will be converted to synthesizing "Self-Modeling Resin," with the monthly synthesis limit remaining at 2. The version update will not reset the monthly synthesis limit, meaning you can still only synthesize up to 2 "Self-Modeling Resin" or "Wishful Resin" using "Relic Remains" in the month of the version update.
※ After the Version 3.5 update, Trailblazers' existing "Wishful Resin" will be automatically converted to "Self-Modeling Resin" at a 1:1 ratio. If there is any unclaimed "Wishful Resin" in the Trailblazer's Mailbox, it will be automatically converted to "Self-Modeling Resin" at a 1:1 ratio when claimed.
■ Audio
-
Adjusts and optimizes the background sound effects in certain gameplay screens.
-
Adjusts and optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of the Trailblaze Mission "Amphoreus — Poet, Speak of the Sky Through Me" when the voice language is set to Chinese.
-
Adds English voice-over resources for the character "Trailblazer" in Trailblaze Missions of Version 3.0.
-
Adds English voice-over resources for the characters "Dan Heng" and "Dan Heng • Imbibitor Lunae" in Trailblaze Missions from Version 3.1 to 3.3.
-
Optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus" — "Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne," "The Fall at Dawn's Rise," and "For the Sun is Set to Die" when the voice language is set to English.
-
Optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Xianzhou Luofu — Windswept Wanderlust" when the voice language is set to English.
-
Optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Continuance "Finest Duel Under the Pristine Blue: Part I — The Quieting of Quillons" when the voice language is set to English.
-
Adjusts some dialogue voice lines in the mission flow of Adventure Mission "Luminary Wardance — By His Lonefist to the Xianzhou" when the voice language is set to English.
-
Optimizes certain story voice lines in the "Servant of Death" and "The Nameless Hero" stories in "As I've Written — Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to English.
-
Optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — The Fall at Dawn's Rise," and "For the Sun is Set to Die" when the voice language is set to Japanese.
-
Adjusts and optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Continuance "Sweet Dreams and the Holy Grail" when the voice language is set to Korean.
-
Optimizes some dialogue voice lines in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus" — "Through the Petals in the Land of Repose," and "For the Sun is Set to Die" when the voice language is set to Korean.
■ Characters and Enemies
-
Fixes an issue where Technique Points would be abnormally deducted after logging back into the game when Phainon (Destruction: Physical) was in the team under specific conditions.
-
Fixes the issue where the number of extra turns for the character Phainon (Destruction: Physical) is incorrectly displayed in the Action Order under certain circumstances after using Ultimate.
-
Fixes an issue where the Coreflame counter would display incorrectly under specific conditions when Phainon (Destruction: Physical) had overflow Coreflame. This issue did not affect actual gameplay mechanics.
-
Fixes an issue where Phainon (Destruction: Physical)'s Talent "Fate: Divine Vessel" would abnormally trigger all buffs on certain ally targets by 1 turn under specific circumstances.
-
Fixes an issue where Archer (The Hunt: Quantum)'s Talent's Follow-up ATK has a chance of not triggering under certain circumstances.
-
Fixes an issue where the effects of Archer (The Hunt: Quantum)'s Trace "Projection Magecraft" would glitch under specific situations.
-
Fixes an issue where enhanced Silver Wolf (Nihility: Quantum)'s Eidolon 2 would fail to trigger under certain circumstances.
-
Fixes the issue where the Toughness Reduction effects applied to adjacent units of the designated enemy are abnormal when Firefly (Destruction: Fire) uses her Enhanced Skill under certain circumstances.
-
Fixes an issue where the "Resurgence" Talent of character Seele (The Hunt: Quantum) was abnormally triggering extra turn effects under specific circumstances.
-
Fixes issues for certain abnormal character, NPC, and enemy models, visual effects, and movement effects.
-
Fixes an issue where enemies "Borisin Warhead: Hoolay," "Borisin Warhead: Hoolay (Complete)," "Borisin Warhead: Hoolay (Corrupted)," and "Fulminating Wolflord" would incorrectly select attack targets when using the ability "Lupine Chase Calls Bloody Gleam."
■ Combat
-
Fixes an issue where the Coreflame counter would abnormally display when Phainon (Destruction: Physical) enters the Morbid Dream state during combat with the Memory Zone Meme "Something Unto Death" under specific circumstances.
-
Fixes an issue where Archer (The Hunt: Quantum) would abnormally display Follow-up ATK in the Action Order under specific circumstances while in a controlled state during combat.
-
Fixes an issue where combat scene effects in "Divergent Universe: Protean Hero" and "Cavern of Corrosion: Path of Thundersurge" would display abnormally under specific circumstances.
■ Missions
-
Fixes an issue where certain mission location names of the Trailblaze Mission "Amphoreus — Hero, Ignite That Primal Sun" are incorrectly displayed on the mission interface.
-
Fixes an issue where the Adventure Mission "Venom Brews, Immortality Looms" would not progress under certain circumstances. After the fix, Trailblazers who still encounter this issue can navigate to the mission again and continue with the mission progress.
-
Fixes an issue where the Trailblaze Mission "Xianzhou Luofu — Alone In Peril" would not progress under certain circumstances. After the fix, Trailblazers who still encounter this issue can navigate to the mission and continue with the mission progress.
■ Gameplay
-
Fixes an issue where the challenge conditions for the Occurrence "Periodic Demon Lord" would be incorrectly determined under specific conditions in "Divergent Universe: Protean Hero" and "Simulated Universe: Swarm Disaster."
-
Fixes an issue where the "Jolly Bandit" Equation in "Divergent Universe: Protean Hero" would glitch under specific conditions when activated.
-
Fixes an issue where certain effects of the Curio "Rotting Fruit of the Alien Tree" would glitch in "Divergent Universe: Protean Hero" under specific conditions. After the fix, the Curio's actual effects remain consistent with previous versions.
-
Fixes an issue where the effects of Castorice (Remembrance: Quantum)'s Talent "Sanctuary of Mooncocoon" would glitch under specific situations in "Divergent Universe: Protean Hero."
-
Fixes an issue where certain visual effects have a chance to display abnormally in "Divergent Universe: Protean Hero" when possessing specific Blessings.
-
Fixes an issue where the game could become unresponsive in certain situations when using the Enhanced Skill "Calamity: Soulscorch Edict" with Phainon (Destruction: Physical) during the "Trotter Battlefront" challenge in Knockout Match (II) of Luminary Wardance.
■ Environment Visuals
-
Fixes an issue where special effects would display abnormally after dialogues with NPCs under specific conditions in the Aedes Elysiae map.
-
Fixes the issue where shadows might have a chance of being abnormally displayed under certain circumstances in "Radiant Feldspar".
-
Fixes an issue where certain visual effects would display abnormally in the "Dream's Edge" map.
■ System
-
Fixes the issue where switching pages in the "Store" would incorrectly open item details under certain circumstances.
-
Fixes an issue where the "Recommended Light Cones" for some characters in the "Build Guide" would not redirect to "Light Cone Collaboration Warp."
■ Audio
-
Fixes an issue where some music and sound effects perform abnormally under specific conditions.
-
Fixes an issue where Phainon (Destruction: Physical) would sometimes repeat combat voice lines when using Skills.
-
Fixes the issue where the Follow-up ATK voice lines for the character Cipher (Nihility: Quantum) are missing in the data bank and character details screen.
-
Fixes an issue where some voice lines were incorrect in the "Healer of Light" story in "As I've Written — Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to Chinese.
-
Fixes an issue with Dan Heng and certain NPCs' mouth animations during Amphoreus-related Trailblaze Missions in Version 3.4 when the voice language is set to English.
-
Fixes an issue where some combat voice lines for Dan Heng (The Hunt: Wind) were incorrect when the voice language is set to English.
-
Fixes an issue where some voice lines were incorrect in the "Triplets of Fate," "Seismic Walking Dragon," "Weaver of Gold," and "The Last Prince" stories in "As I've Written — Amphoreus' Saga of Heroes" when the voice language is set to English.
-
Fixes an issue where Jingliu (Destruction: Ice)'s idle voice lines were incorrect when the voice language is set to Japanese.
-
Fixes an issue where some dialogue lines in the Trailblaze Mission "Amphoreus — The Fall at Dawn's Rise" would not play completely when the voice language is set to Japanese.
-
Fixes an issue where some dialogue lines were incorrect in the mission flow of Trailblaze Mission "Amphoreus — For the Sun is Set to Die" when the voice language is set to Japanese.
■ Others
-
Fixes an issue where certain in-game UI elements are displayed abnormally.
-
Fixes an issue where the Achievement notification for "Who's the MVP?" would appear multiple times under specific conditions.
-
Fixes an issue where the "Whyfor this Silent Joy?" Achievement could not be completed under specific circumstances.
-
Fixes an issue where certain images in the "Sweet Dreams and the Holy Grail" page of the "Travel Log" would display abnormally at specific resolutions.
-
In-game texts for 13 languages have been optimized and fixed. These changes do not affect the actual effects. Trailblazers can switch the game language through "Phone — Settings — Language" and view the corresponding changes in the announcement.
Fixes and optimizations in English include the following (they have no impact on the actual in-game effects):
-
Adjusts and optimizes various text content including story dialogues, Relic origins, item descriptions, readable items, mission names, mission descriptions, event details, Store descriptions, enemy introductions, NPC names for "Timilimem" and "Lonely Seal," gameplay text, text in "Simulated Universe: Unknowable Domain," text in "Divergent Universe," stories in "As I've Written," and more.
-
Adjusts and optimizes the unenhanced characters Kafka (Nihility: Lightning)'s Talent effect descriptions, Jingliu (Destruction: Ice)'s Talent effect descriptions, and Silver Wolf (Nihility: Quantum)'s brief ability descriptions and some Trace effect descriptions.
-
Adjusts and optimizes the effect descriptions of Silver Wolf (Nihility: Quantum)'s Eidolon 6 and the brief ability description of her Technique.
-
Optimizes some Light Cone story text for the Light Cones "A Trail of Bygone Blood (Destruction)" and "Texture of Memories (Remembrance)."
-
Optimizes some character story text for Yanqing (The Hunt: Ice), Jiaoqiu (Nihility: Fire), Ruan Mei (Harmony: Ice), Mydei (Destruction: Imaginary), Anaxa (Erudition: Wind), and Cipher (Nihility: Quantum).
-
Adjusts and optimizes the description for "Aggro Chance Reduction" and "Outfit Details."
-
Fixes some incorrect subtitle text for voice lines of Dan Heng (The Hunt: Wind), Firefly (Destruction: Fire), and The Herta (Erudition: Ice).
Dear Trailblazers,
To better understand Trailblazers' gaming habits and provide a better gaming experience, Pom-Pom has prepared a Honkai: Star Rail Player Survey. There's a reward of Stellar Jade ×50 if you complete the survey~
Go to the Honkai: Star Rail Player Survey
Survey responses cannot be changed after submission. Please be sure to fill out the survey accurately.
Hello, Trailblazers,
With the departure of the Astral Express, the Express Crew has officially launched Project Astro-Warp, a long-term player-recruitment program. The goal is to provide better galactic adventure experiences to Trailblazers by listening to their voices and continuously refining and tuning them.
According to the test objectives of different versions, we will select from Trailblazers who have signed up for Project Astro-Warp in batches to participate in subsequent versions of small-scale confidential beta tests.
Come join us! Click on the survey below to sign up! By signing up, you could get a chance to participate in future small-scale confidential beta tests.
Sign-up is open from now with no end date scheduled. New announcements will be made should there be an end date in the future.
For more information regarding Project Astro-Warp, please head to HoYoLAB to view details about the Recruitment Plan.
Thank you Trailblazers for your continuous support! We look forward to your acceptance of this invitation to help us make this galactic adventure an even better experience.
We strive to ensure a fair, responsible, and orderly gaming environment in Honkai: Star Rail to provide an enjoyable experience to Trailblazers while protecting our players' rights. As such, the Crew would like to hereby announce that, while playing the game:
1. It is strictly forbidden to use external plug-ins, game accelerators/boosters, scripts, or any other third-party tools that damage the balance of the game.
Once discovered, COGNOSPHERE PTE. LTD. (refered to as "we" henceforth) will take appropriate actions depending on the severity and frequency of the offences. These actions include removing rewards obtained through such infringements, suspending the game account, or permanently banning the game account.
2. It is strictly forbidden to trade or gift accounts.
We remind all Trailblazers to protect their personal information and property. Do not engage in any account sharing or trading activities. Do not purchase third-party accounts that used to belong to other individuals, have been topped up by other individuals, or release-day accounts. Moreover, do not share or trade your own game account. Please be vigilant of frauds.
According to the Honkai: Star Rail Terms of Service, we will not address any breaches of personal privacy that arose due to the Trailblazer's own conducts and any consequent loss of money or property.
3. It is strictly forbidden to conduct top-ups through alternative means, including, but not limited to, topping up game accounts using non-official venues, or having third parties topping up your account.
Once discovered, we will take appropriate actions depending on the severity and frequency of the offences. These actions include, but are not limited to, removing rewards obtained through such infringements, suspending the game account, or permanently banning the game account.
4. It is strictly forbidden to act in a way that infringes the Honkai: Star Rail Terms of Service.
Apart from the aforementioned actions, should any Trailblazer conduct other actions that infringe the Honkai: Star Rail Terms of Service, we will take appropriate actions depending on the severity and frequency of the offenses. These actions include, but are not limited to, removing rewards obtained through such infringements, suspending the game account, or permanently banning the game account.
A fair game environment depends on every Trailblazer's individual actions. We hope that we can work together with Trailblazers to create and maintain a wholesome, welcoming, and fair gaming environment for everyone. We thank you for your continued support of Honkai: Star Rail.