fix: get controllers fqcn for route load

[IndraGunawan]

fixes #6509

current behaviour: injecting tagged_iterator to AdminRouteGenerator while it only needs the controller class fqcn, make it initialize all the controllers (#6509 (comment))

example controller

class BookCrudController extends AbstractCrudController
{
    public function __construct(
        #[Autowire(env: 'NOT_EXISTS')]
        private string $notExistsEnv,
    ) {
    }

    public static function getEntityFqcn(): string
    {
        return Book::class;
    }

    public function configureFields(string $pageName): iterable
    {
        return [
            TextField::new('title'),
            BooleanField::new('isPublished'),
        ];
    }
}

proposed solution: use CompilerPass to get all class fqcn