Prevent crash in agent_proxmox_ve special agent when backup log fetch fails

[Eulex0x]

Summary:

The agent_proxmox_ve special agent was crashing whenever backup logs were fetched via fetch_backup_data() due to unhandled errors, causing the entire agent to fail. To fix this, I wrapped the fetch_backup_data() call in a try/except block. Now, if an error occurs (such as API failures or data inconsistencies), the agent logs a warning and continues gracefully by using an empty result for backup logs instead of crashing. This change improves the overall stability and reliability of the agent, ensuring that it still provides other monitoring data even if some backup log retrievals fail. Additionally, the internal logic processes backup logs per VM, so individual VM failures do not affect the entire data set.

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA or my organization already has a signed CLA.

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}